No. Glenn's was leather. He was a simple ostrich.

不是 格兰的缰绳是皮革的 是只很平凡的陆行鸟。

Next time, it'll be her turn at the end of the reins.

下次，就轮到它站在缰绳的尽头了。

Day after day, for days unending, Buck toiled in the traces.

巴克套着缰绳作苦工, 日复一日, 没完没了。

Like this woman commanded life, and she grabbed it by the reins, and she made it into what she wanted it to be, and she inspired me so much.

这个女人掌控着自己的生活，她紧握缰绳，把它塑造成自己想要的样子，她给了我太多的激励。

Reins, which the rider holds, are fastened to each end of the bit.

马夫手里的缰绳紧紧系住嚼口的两端。

But soon, the reins slackened in his hands.

慢慢松了手中的缰绳。

In his alarm he dropped his reins, and his horse began to run away.

一阵惊慌间，缰绳脱手了，的马始乱跑。

Its reins were ripped from Wujing's hand.

它的缰绳从悟净的手里滑脱了。

Pierre used to boast that he didn't need reins-he never touched them.

皮埃尔过去常常吹嘘说，不需要缰绳——从不使用缰绳。

He turned Roger's head, gave him the rein, struck, spurred, cheered, and shouted.

转向罗杰的头，抓住缰绳用力拍打、喊叫、给马加油。

We jerked the rope, but the horse wouldn't move.

我们猛拉缰绳，但是马儿就是不动。

Each man then bridled his horse and mounted it.

然后所有强盗都系上马的缰绳，纵身上马。

The boy reddened. " Beg pardons, m'lady. I thought … "

" 没关系，这是人们常犯的错。" 将缰绳交给，随其人进入客栈，她肩上背着鞍囊，胳膊底下夹着铺盖卷。

Yes. - But you have the reins to just one. - No, to both of them. - Is that one big bit that goes from the horse's nose? I don't know. I mean how does that work?

是的。- 但你只有一根缰绳。- 不，两匹都有。- 那是绕在马鼻子上的一根大绳子吗？我不知道。我是说这是怎么样的？

Mantell was involved in a terrible accident. While crossing Clapham Common in a carriage, he somehow fell from his seat, grew entangled in the reins, and was dragged at a gallop over rough ground by the panicked horses.

而曼特尔遇上了一场可怕的事故。当马车穿过克莱翰公地的时候，不知怎的从车座上掉下来，缠在缰绳中间，被受惊的马匹飞快拉过粗糙的地面。

As soon as he saw him running from his master, the boy ran very quickly to the middle of the road, and, catching the horse by the bridle, stopped him till Mr. Lenox came up.

一看到马从主人身边逃，就迅速跑到路中间，抓住了缰绳，让马停了下来，等待雷克诺斯先生走近。

Overgrown paths led to what had been houses — old lawns thick with dead weeds, carriage blocks bearing names she knew so well, hitching posts which would never again know the knot of reins.

杂草丛生的小径所到之处，往往是原来有房子的地方，或者是早已荒废的旧草地，标着她所熟悉的名字的停车间，及再也不知缰绳为何物的拴马桩，等等。

And it poured and roared and flashed; and the horses broke loose and ran away; and I fell down, trying to catch them, and hurt my knee, so that I could hardly walk.

雷声隆隆，电光闪闪，倾盆大雨。我们的马挣脱缰绳逃掉了。我想抓住马，却摔倒了，伤了膝盖，几乎不能走路。

Fixing that means different things in different places: Germany could loosen fiscal policy, while in Britain the reins should merely be tightened more slowly.

德国可放松财政政策，然而在英国政策的缰绳不仅要加紧而且更缓慢的加紧。

Edward, sufficiently convinced by this time that the Scots meant fighting, fled to Dunbar, without drawing bridle, accompanied by no more than five hundred horsemen.

爱德华这下深信苏军的善战，匆忙逃往顿巴。骑着没有缰绳的马，随从不足五百人。