Each year, Harvard students have to pay for the high tuition fees.

每年哈佛学生都要缴纳昂贵的学费。

And generally speaking, it would reduce the income taxes that Americans pay to the federal government,unless they make more than $500,000 per year.

一般来说，这将会减少美国人缴纳给联邦政府的个人所得税，除非他们一年能赚50万美元。

Materials worth hundreds of billions of dollars have been subject to additional taxes and some analysts say this is contributed to a noticeable slowdown in China's economic growth.

价值数千亿美元的材料需要缴纳额外的税款，一些分析人士说，这导致中国经济增长明显放缓。

Ms. Wilson, according to the notes on your account, the bizarre technical detail that you mentioned refers to the fact that you hadn't paid house insurance the month before the incident.

威尔逊女士，根据您的账户记录来看，您提到的那个奇怪的技术细节问指的是事发前一个月您没有缴纳房屋保险费。

They don't just sit there and voluntarily pay more taxes.

他们决不会坐视不管，自动地缴纳高额的税款。

Insurance can be purchased at a lower rate during the young years, but by buying while young, the premiums are paid in for a longer period of time.

可以年轻时就以较低频率买保险，不过年轻时保的话，缴纳保险费的时间跨度更长。

They passed a commonsense bill to secure our border, get rid of backlogs, and give undocumented immigrants who are already living here a pathway to citizenship if they paid a fine, paid their taxes, and went to the back of the line.

当时他们通过了一项基本法案，加强我们的边境保卫，减少积压案件，为已经在我国生活但未登记的移民提供获得公民身份的途径，只要他们缴纳罚金、正常纳税，守规矩按顺序办理即可。

Other new sources of revenue included debasing the coinage, which caused inflation so bad that the government would not accept its own Roman money in payment of Roman taxes.

其它的政府收入来源包括将货币贬值，造成严重的通货膨胀，以至于政府都不愿意接受以罗马货币缴纳的税款。

Residents didn't like their current tax dollars being spent to attract Amazon and some are concerned that home prices would rise making them too expensive for people who already live there.

居民们不喜欢他们现在缴纳的税款被用来吸引亚马逊，一些人担心房价会上涨，使得已经住在那里的人们的房价过于昂贵。

Carme Forcadell will be required to post bail of $170,000.

卡尔梅尔(Carme Forcadell)必须缴纳17万美元的保释金。

Yeah, yeah, we’re here because we feel this is an injustice! The financial irresponsibility of big business has to stop! We’re there to show the government that we don’t like the way that they’re spending our tax dollars!

可以。我们聚集在这是因为我们觉得这个很不公正！对财政不负责的大企业必须制止！我们在这是想向政府申明，我们不喜欢他们这种浪费民众缴纳的税金的行为。

“We will always ask more from those who have the most.”

我们将要求最富的人缴纳更多的税率。

America also imports 70% of its aluminium, some 60% of which comes tariff-free from Canada.

美国还进口70%的铝，其中约60%来自加拿大，无需缴纳关税。

She says many parents wait until the last minute to make the payments.

她说，很多家长直到最后一刻才缴纳学费。

And a half dozen states have stopped suspending drivers licenses for failing to pay fines.

六个州已经停止了因未缴纳罚款而吊销驾照的做法。

I've got all of my days here with the really important dates to keep in mind, like the master YouTube course enrollment, Valentine's Day, pay quarterly taxes, all that fun stuff.

我所有的日子都记在上面，要记住真正重要的日期，比如 YouTube 大师课招生、情人节、缴纳季度税，所有那些有趣的事情。

They are free after paying a bond to ensure that they appear for trial.

他们在缴纳保证金确保会出庭受审后被释放。

Many people there don't like sending billions in taxes to the central government.

那里的许多人不愿意向意大利中央政府缴纳数十亿美元的税款。

In this way, you can pay for purchases several months later without any extra charge.

你可以在几个月以后再支付货款，而不需缴纳任何额外的费用。

They'll have to be paid by companies including banks, retail chains, and energy firms.

包括银行、零售连锁店和能源公司在内的公司必须缴纳这些税。