This time she did not shrink, but acknowledged his gift with a smile that, had she known it, was more than ample payment to the affection starved boy.

这次她没有，而是微笑着承认了他的礼物，如果她知道的话，这对这个缺乏感情的孩来说已经绰绰有余了。

" How can you talk of that so soon? Why, Kit, you unromantic girl, you ought to be thinking of your lover and not your clothes, " said Rose, amused yet rather scandalized at such want of sentiment.

“你怎这快就谈这个？为什，，你这个不浪漫的女孩， 你应该想到你的爱人而不是你的衣服， ” 罗斯说，对这种缺乏感情的事情感到好笑， 但又感到很震惊。