American businesses and industries suffer from uncreative executives educated not to think for themselves but to mouth outdated truisms.

美国企业和工业遭受着缺乏创造力高管们痛苦，他们被教育不要为自己着想，而要说出过时真理。

There are risks that with a renewed spread of the virus and with the lack of passage of urgent fiscal aid.

由于病毒再次蔓延和紧急财助缺乏，存在着这种风险。

Some farmers have responded by harvesting their crops early, flooding the market with low-quality beans that lack the intense flavor that emerges just before the mid-July harvest.

为此，一些农民选择提前采摘，以于7月中旬收获季节到来之前，市场上就已经充斥着缺乏浓郁口感质香草荚。

In the UK, a country known for its bad weather and lack of sunshine, there appears to be an ever increasing number of very tanned young people.

在英国这个以恶劣天气和缺乏阳光着称国家，似乎有越来越多晒黑年轻人。

The beauty of Venice, like the spring, touches the soul and moves it to desire; it frets and tortures the inexperienced heart like the promise of a coming bliss, mysterious but not elusive.

威尼斯之美，如泉水，触动心灵，动之以欲；它像即将到来幸福承诺一样烦扰和折磨着缺乏经验心，神秘但并非难以捉摸。

But one might almost have foreseen it; the marriage was hasty—the result of a red-hot caprice, hardly becoming in a man of his position; and it betokened a want of temperate discretion which soon showed itself in other ways.

但是人们几乎可以预见到这一点；这桩婚事仓促行事——是一时冲动任性结果，不适合他这种地位人。这预示着缺乏节制判断力，这种判断力很快就会以其他方式表现出来。