Lead poppies and sunflowers sprout from some of them.

铅制罂粟和太阳从中萌。

The painting, named Poppy, is a typical example of Chen's style.

这幅名叫《罂粟》画是陈逸飞风格典范。

Van Gogh's vases poppies is back on display for the world to see.

梵高罂粟瓶历经跋涉再次面向世界展出。

" The poppy. Yes, to be sure" .

" 罂粟奶。好，当然。"

" Shall I fetch my prince a thimble cup of milk of the poppy" ? Maester Caleotte asked.

" 亲王殿下，要我为您送一杯罂粟奶吗？" 卡洛特学士问。

For every poppy a life; and a reminder of the grief of loved ones left behind.

因每一株罂粟，都代表着一个在战争中逝去生命，同时，也昭示着战争给他们所爱人留下悲伤。

Next time November rolls around and you see someone wearing a poppy, spare a thought for the accidental heir.

下次，当十一月来临，当你看到有人戴着罂粟时，请想想这个意外继承人吧。

Her eyes closed in spite of herself and she forgot where she was and fell among the poppies, fast asleep.

她眼睛不由自主地闭了起来，忘却了自己在哪里，便倒在罂粟中睡熟了。

He explains the aim of the Poppy Memorial show.

他解释了罂粟纪念展目。

He came close, and placed his hand on the poppy-head of the seat.

他走近，把手放在座位罂粟。

I'll get you milk of the poppy.

我给你拿罂粟奶。

We can see it sparkle in a sunflower or a poppy.

我们可以看到它在向日葵或罂粟中闪闪发光。

For three days, visitors can see a clear wall filled with red poppies.

三天来，游客可以看到一堵装满红色罂粟清澈墙壁。

The art installation features nearly 900,000 ceramic poppies, one for every British and Commonwealth soldier who died during the conflict.

这一片“血染大地红色海洋”由将近90万枝红色陶瓷罂粟组成，赞颂在一战中阵亡战士。

" Grenn, go wake Maester Aemon, " said Pyp. " Tell him Jon needs more milk of the poppy" .

" 葛兰，叫醒伊蒙学士，" 派普说，" 告诉他琼恩需要更多罂粟奶。"

Maester Pycelle was giving him milk of the poppy.

派席尔大学士给他服用了罂粟奶。

Stunning fields of poppies are irresistible.

令人惊叹罂粟田令人无法抗拒。

" I must sow poppies in my garden, " sighed Dorian.

“我必须在我园里种罂粟，”道林叹道。

It turned into a poppy, good -- -Yeah, we made a pop song.

它变成了一朵罂粟，很好——是，我们制作了一首流行歌曲。

One severed arm carries a Broken Sword of failure from which grows a white poppy, the symbol of remembrance and hope.

一只断臂插着一把失败断剑，面长着一朵白色罂粟，象征着怀念和希望。