The characters, noise and gut-wrenching stench celebrated in Steinbeck’s classic, Cannery Row, faded with the collapse of the silver tide in the 1950s.

罐头工厂是史坦贝克的经典，面颂扬的人物、吵杂和刺鼻气味，随着钱潮退去后，在1950年代也随之瓦解。

His mother worked in a fish canning factory.

他的母在一家鱼罐头工厂工作。

The paintings looked like they came out of the same factory that made the soup cans. No one had ever seen art like this.

这些画起来像是出自同一家制造汤罐头的工厂。没人这样的艺术。

Here Natalya calls for one or two cans of Spam, cooked in 30 litres of water collected from the plant's industrial tanks.

在这个故事中，娜塔莉亚用一两罐午餐肉罐头，从工厂的工业水箱收集30升水，然后把罐头煮熟。

One disciple left Cambridge to work in a canning factory.

一位弟子离开剑桥去了一家罐头工厂工作。