Companies say there just aren't enough qualified drivers out there to man the tanker trucks, and that's happening just as the summer driving season gets underway.

司称，现在有资质操作油罐车的人手不够，这一切在夏天驾驶季来临之时正在上演着。

The problem is, it's located at refineries and terminals, not gas stations and a big part of the crisis is that there's a shortage of tanker truck drivers to get the fuel from A to B. Another problem, panic buying.

问题是，这些汽油主要位于炼油厂和码头，而不是在加油站，造成燃料危机的一个主要原因是，缺少将燃料从A到B的油罐车司机。另一个则源自抢购风潮。

The National Tank Truck Carriers, an industry trade group, says roughly 20 to 25 percent of tanker trucks are parked right now because there aren't enough qualified drivers to run them.

国家油罐车司是一家石油业的贸易集团，它表示，目前大约有20%-25%的油罐车停放着，因为没有足够多的合格驾驶员来驾驶。

The latest aid includes rockets, fuel tanker trucks, and riverboats.

最新的援助包括火箭、油罐车和内河船。

A gas retailer, identity hidden due to security concerns told us what happens if you try and drive a tanker truck into pick up fuel.

一个汽油零售商，出于安隐藏了身份后告诉我们，如果有人试图驾驶油罐车去取油会怎么样。

In several places along the border between the United States and Canada, convoys of large trucks, tankers and farm equipment have blocked the passage.

在美国和加拿大边境的几个地方，大型卡车、油罐车和农用设备的车队堵塞了道路。

The bus caught fire after hitting a diesel tanker, according to local media.

据当地媒体报道，这辆交车在撞上一辆柴油油罐车后起火。

Then they launched the airstrikes, and they hit a tank and a half dozen vehicles.

然后他们发动了空袭，击中了一辆油罐车和6辆车。

Tanker companies are raising pay to attract new workers but that increases prices for customers.

油罐车司正在提高工资以吸引新司机，但这同时也增加了客户的费用。

Think about more like an oil tanker for a whale.

而鲸则更像是一辆油罐车。

A portion of a vital highway on the East Coast of the U.S. collapsed in the city of Philadelphia after a tanker truck carrying gasoline caught fire underneath an overpass, officials said on Sunday.

美国官员周日表示，一辆载有汽油的油罐车在一座立交桥下起火，导致美国东海岸费城一条重要高速路部分坍塌。

Firefighters in Pakistan have battled for a second day to douse flames to a region on a decommissioned an oil tanker after a series of explosions.

目前为止，巴基斯坦的消防员已对某辆发生连环爆炸的弃用油罐车进行了为期两天的灭火工作。

Soon after emptying some coal-based oils and other chemicals, the drivers directly load edible soybean oil into their tanks for the next trip, thus increasing the risks of food contamination.

一罐车行业存在食品类液体和化工类液体混用且不清洗的情况，有的罐车完了煤制油，再装食用油，大大增加了食品污染的风险。

Over the weekend, a man was arrested after allegedly placing explosives in a fuel truck near Brasilia's airport hoping to sow " chaos" ahead of the inauguration Sunday.

一名男子在上周末被捕，据称他在巴西利亚机场附近的一辆油罐车上放置了炸药，希望在周日总统就职典礼之前制造“混乱”。

So you can imagine a city like Sanaa without electricity, no public services, water shortages, people now have to buy water with private tankers. It's very expensive.”

没有电，没有共服务，严重缺水，用私人油罐车买水喝，价钱非常贵，你能够想象萨那这样的城市是什么样的情景。”

The death toll from a fuel tanker explosion in Boksburg, South Africa, a city east of Johannesburg, has risen to 15, the health minister said Sunday.

南非卫生部长周日表示，约翰内斯堡以东城市博克斯堡发生油罐车爆炸，死亡人数已上升至15人。

Fighting has intensified around the international airport in Tripoli, where oil tanks that were set off blaze last week have again been hit by rocketfire.

的黎波里国际机场附近的战斗也加剧，上周起火的油罐车再次遭受火箭袭击。

The president of Sierra Leone has declared 3 days of national mourning after a fuel tanker explosion on Friday killed more than 100 people.

塞拉利昂周五发生油罐车爆炸事件，造成100多人死亡，该国总统宣布国哀悼三天。

A petrol tanker has exploded on a six-lane highway in Mexico. At least 18 people were killed. From Mexico City, Will Grant.

墨西哥一段六车道高速路上发生油罐车爆炸事件，至少18人丧生。威尔·格兰特在墨西哥市报道。

A tank truck tipped over and people were trying to scoop up some of the fuel when the explosion occurred.

一辆油罐车翻倒，人们试图舀走一些燃油，这时爆炸发生了。