That accentuates this isolation from the Romanians.

这就加剧了匈牙利与罗马尼亚隔阂。

Ionesco was born in Romania in 1909 and moved between Romania and France several times.

尤内斯库于1909年出生于罗马尼亚 曾多次在罗马尼亚和法国之间搬迁。

Voting is taking place in Romania in a referendum on the nature of marriage.

罗马尼亚现正就婚姻性质进行全民公投。

The French have beaten Romania, 38 points to 11.

法国以38-11击败了罗马尼亚。

Some of the hats go to underprivileged children in Romania.

其中一些帽子送给了罗马尼亚贫困儿童。

Awkwardly, Romania currently holds the rotating presidency of the EU.

令人尴尬是，罗马尼亚现担任欧盟轮值主席国。

She said that as many villages in the country as possible need events like this.

她表示，罗马尼亚有很多村落需要这样活动。

Poland, Romania, the Czech Republic and Slovakia.

比如波兰、罗马尼亚、捷克共和国和斯洛伐克。

Who? Romanians, if they are Hungarians, etc., etc.

谴责谁呢 罗马尼亚人和匈牙利人等等。

Correct. A hundred percent of our raw material comes from Romania.

对，我们原材料百分之百来自罗马尼亚。

Correct. A hundred percent of our raw material comes from Romania.

对，我们原材料百分之百来自罗马尼亚。

It is so good to have you watching from Bucharest, Romania.

感谢您在罗马尼亚布加勒斯特观看我们节目。

You double the tax. Not double the tax of Romania.

把加税乘以二 不是把罗马尼亚税收乘以二。

About 50 percent of children are poor in these areas.

罗马尼亚农村地区贫困儿童比例达到了近50%。

For his part, Ponta says China's development provides Romania with great opportunities.

蓬塔表示，中国发展为罗马尼亚提供了重要机遇。

China and Romania have signed four cooperation deals covering energy, finance and infrastructure construction.

中国和罗马尼亚签署了涉及能源、金融和基础设施建设等领域合作件。

Besides Romania, our biggest market is Germany.

除了罗马尼亚，德国是我们最大市场。

In Portugal and Romania, women celebrate by having women-only dinners.

在葡萄牙和罗马尼亚，女性会共享女性专属晚餐来庆祝该节日。

In May they travel more than 350 kilometers across Romania.

在5月份，他们行进了350多千米跨过罗马尼亚。

No, I didn't know any Romanians going into it.

不，我不认识任何罗马尼亚人。