The workers went on strike in protest against low wages.

工人发动罢工抗议工资低廉。

Judicial workers in Mexico have begun an indefinite strike to protest against planned reforms.

墨西哥司法工作者开始无限期罢工，抗议计划中的改革。

The 500 UK motors workers who had been on strike in High Town for the past three weeks went back to work this morning.

过去的三周，有500名英国汽车工人高城罢工，今早已返回工作岗位。

At that point, your heat regulatory system can essentially quit, which stops you from sweating, as your body tries to keep water around your vital organs.

这一点上，你的热调节系统基本上罢工了，这阻止了你汗，因为你的身体试图保持重要器官周围的水分。

And, before they had a chance to get to grips with the effects of that, they were stalled by a strike and it was just when they were thinking about making a colossal investment in new machinery for their plants.

有机会认真处理这件事之前，们又被罢工牵制，此时正是们计划为工厂设备进行大额投资的时候。

If this keeps up, I might go on strike.

如果这种事情一直发生，我可能会想要罢工。

But it wasn't until 12,000 government forces were sent to quell a strike, and two railway workers were tragically killed that pressure mounted from the American workforce and Labor Day was put on the federal calendar.

但直到后来，随着政府1.2名士兵镇压罢工，两名铁路工人不幸丧生，来自美国工人的压力逐渐增大，劳动节才进入了联邦的日程。

The opposition has been vocal and strikes have hit across the country since mid-January.

自一月中旬以来，反对一直直言不讳，罢工活动席卷全国。

It was in the newspaper last year during that huge wage strike.

去年工资大罢工期间，报纸上就登了这条新闻。

So they staged a huge, world-famous strike in 1894.

所以们 1894 年发起了一场举世闻名的大罢工。

Aides to Biden have been worried about a lengthy auto strike and drop in production.

拜登的助手们一直担心旷日持久的汽车罢工和产量下降。

Adding to the gloom, nurses voted to strike.

雪上加霜的是，护士们投票赞成罢工。

For most of the book Achilles, a prototype of the talented jerk, is on strike.

这本书里，恃才傲物者的原型阿喀琉斯大部分时间都处于罢工状态。

The United Auto Workers filed unfair labour practice charges against both Trump and Musk after the two talked about Musk supposedly firing striking workers during a conversation on X.

特朗普和马斯克X平台上的一次对话中谈到马斯克解雇罢工工人一事，之后美国汽车工人联合会（United Auto Workers）对两人都提了不公平劳动行为的指控。

It is the first strike to hit Boeing since 2008.

这是自2008年以来首次打击波音公司的罢工。

He hoped to calm the striking and rioting workers across the country.

希望平息全国各地工人的罢工和骚乱。

Davida Herzl, Aclima's boss, says they have revealed pollution highs on days when San Francisco's transit workers went on strike and the city's inhabitants were forced to use their cars.

Aclima 的老板戴维达·赫兹说，们发现了污染值高峰正是旧金山的交通工人罢工、城市居民不得不使用私家车的时候。

In England senior doctors staged their first strike in a decade.

英国高级医师举行了十年来的首次罢工。

Businesses, schools and transport across Israel are hit by a nationwide strike.

以色列全国范围内的罢工对企业、学校和交通造成了冲击。

And when a major strike arose in 1941, well, he was really asking for it!

当 1941 年发生大罢工时，好吧，真的是自找的！