Confronted by the angry strikers,the police had to retreat.
面对愤工者,警察只好后退。
The rail strike is a problem for all commuters.
铁路员工工对所有通勤者来说都一个问题。
The strike was broken, of course, but mainly by a series of adventitious developments.
工中断了, 但主要还由于发生了一系列意外事件。
The general strike of the railway workers crippled the country's economy.
铁路工人全面工使国家经济陷于瘫痪。
All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.
所有这些关于工闲言碎语显然让管理层很不高兴。
The country was paralysed by a series of strikes.
一系列工使那个国家陷于瘫痪之中。
It looks as if there will be a strike.
看来将有一场工运动。
Communication with other countries was difficult during the telephone and postal strike.
邮电工人工期间与各国通讯很困难。
The military government repressed the striking workers.
军政府镇压了工工人。
Opinion at the grassroots level is sympathetic to the strikers.
基层意见工者。
They slapped the workers who had gone on strike.
他们对参加工工人大加镇压。
The coal miners have come out for about two weeks.
煤矿工人已工约两周了。
The lorry had been blacked by strikers and could not be unloaded.
那辆货车遭到工者抵制而无法卸货。
The strikes brought the industry to its knees.
工使得这个行业陷入瘫痪。
The union resolved to strike by 40 votes to 18.
工会以40票对18票通过决议举行工。
Their ultimate weapon was the threat of an all-out strike.
他们最后杀手锏威胁举行大工。
The threatening strike did not take place after all.
可能来临工终究没有发生。
The United Auto Workers hit the bricks against General Motors.
联合汽车工人工会举行工, 反对通用汽车公司。
They're boycotting the shop because the people there are on strike.
他们抵制那家商店, 因为那里店员在工。
All these stoppages are costing the company a fortune.
所有这些工事件使公司损失了一大笔财富。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
First, they can shut things down without suffering much in the way of consequences.
第一,他们能够举行,而无需承担太多后果。
Walkouts by waste disposal workers kept garbage piling up in Paris.
环卫人的使巴黎的垃圾堆积如山。
The workers went on strike in protest against low wages.
人发动抗议资低廉。
The strike is harmful to management and labor alike.
这场资方和劳方都同样造成损失。
If this keeps up, I might go on strike.
如果这种事情一直发,我可能想要。
But be careful, because your workers might go on strike - refuse to work.
但是要小心,因为你的员可能 —— 拒绝作。
The opposition has been vocal and strikes have hit across the country since mid-January.
自一月中旬以来,反派一直在直言不讳,活动席卷全国。
This is the first writers' strike in Hollywood for 15 years.
这是好莱坞编剧 15 年来首次。
Yeah. So you can stage a walkout, or a protest for example.
可以。比如说,你可以组织,或者抗议。
So for example in New York, 1968, there was a big strike of bin men.
比如在 1968 年的纽约,有一场垃圾清理的大。
Strikes are growing by transportation, energy and even garbage workers.
交通部门、能源部门,甚至垃圾处理部门的人数都在增加。
But to make an impact, they wanted a full-blown strike.
但为了产影响,他们想要一次全面的。
So they staged a huge, world-famous strike in 1894.
所以他们在 1894 年发起了一场举世闻名的大。
The responsibility for the latest wave of strikes rests on the unions.
最近一波的责任在于。
This week, teachers in Columbus, Ohio, went on strike for better working conditions.
本周,俄亥俄州哥伦布市的教师举行,要求改善作条件。
School workers in Philadelphia may strike next week.
费城的学校作人员下周可能。
The walkout will affect around half of the country's hospitals, though emergency care will continue.
虽然仍继续进行紧急护理,但是这次将影响该国约半数的医院。
A writers' strike is felt across Hollywood.
整个好莱坞都感受到了作家的。
For most of the book Achilles, a prototype of the talented jerk, is on strike.
在这本书里,恃才傲物者的原型阿喀琉斯大部分时间都处于状态。
It is the first strike to hit Boeing since 2008.
这是自2008年以来首次打击波音公司的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释