An indiscreet remark triggered off a long and costly strike.
次轻率讲话导致长时间、代价高昂罢工。
Confronted by the angry strikers,the police had to retreat.
面对愤怒罢工,警察只好退。
The general strike of the railway workers crippled the country's economy.
铁路工人全面罢工使国家经济陷于瘫痪。
This is a last-ditch attempt to stop the strike.
这是为制止罢工所做努力。
La striko finighis per sanga konflikto inter la policistoj kaj strikantoj.
罢工以警察和罢工之间流血冲突而告终。
The country was paralysed by a series of strikes.
罢工使那个国家陷于瘫痪之中。
Our plans were thrown into disarray by the rail strike.
铁路罢工打乱了我们计划。
All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.
所有这些关于罢工闲言碎语显然让管理层很不高兴。
The military government repressed the striking workers.
军政府镇压了罢工工人。
Communication with other countries was difficult during the telephone and postal strike.
邮电工人罢工期间与各国通讯很困难。
The present wave of strikes stems from discontent among the lower-paid.
当前罢工浪潮起因于低工资雇员不满情绪。
The threatening strike did not take place after all.
可能来临罢工终究没有发生。
The strike can be traced to the personal resentment of the foreman against the factory owner.
罢工原因，可归结为工头个人对工厂老板不满。
The union staged a one-day strike.
工会筹划举行天罢工。
The management have agreed to begin pay talks as a quid pro quo for suspension of strike action.
管理层已经同意进行工资谈判，作为暂停罢工交换。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The responsibility for the latest wave of strikes rests on the unions.
最近一波罢责任在于会。
Walkouts by waste disposal workers kept garbage piling up in Paris.
环卫罢使巴黎垃圾堆积如山。
So for example in New York, 1968, there was a big strike of bin men.
比如在 1968 年纽约，有一场垃圾清理大罢。
But to make an impact, they wanted a full-blown strike.
但为了产生影响，他们想要一次全面罢。
So they staged a huge, world-famous strike in 1894.
所以他们在 1894 年发起了一场举世闻名大罢。
It is the first strike to hit Boeing since 2008.
这是2008年以来首次打击波音公司罢。
He hoped to calm the striking and rioting workers across the country.
他希望平息全国各地罢和骚乱。
The number of workers going on strike from healthcare workers to actors has recently skyrocketed.
最近，从医疗作者到演员，罢数量急剧增加。
Our Brian Todd has more on the potential impact of this strike.
布莱恩·托德将为您带来更多关于此次罢所造成潜在影响报道。
We begin today by looking at the most recent trend of labor strikes in America.
节目开始，让我们来关注一下美国最近罢热潮。
Auto Workers, writers, and actors were all part of unions that went on strike.
汽车，作家和演员都加入到了罢行列当中。
In England senior doctors staged their first strike in a decade.
英国高级医师举行了十年来首次罢。
Businesses, schools and transport across Israel are hit by a nationwide strike.
以色列全国范围内罢对企业、学校和交通造成了冲击。
Central to the actor's strike have been compensation guidelines around the use of artificial intelligence.
本次演员罢核心是围绕智能使用赔偿指导方针。
She was among striking workers who demonstrated at Fox Studios in Los Angeles.
她是洛杉矶福克斯示威罢之一。
The reality of a strike left some people surprised, some worried, and some determined.
罢现实让一些感到惊讶，一些感到担心，一些则下定决心。
The teacher's strike could be just the tip of the iceberg.
老师罢可能只是冰山一角。
Of course, the sanitation strikes in Minsk didn't help.
当然明斯克卫生设施员 罢让情况更糟。
And air traffic controllers in France staged a daylong strike today over pay and recruiting.
今天，法国空中交通管制员就资和招聘问题举行了为期一天罢。
A new round of nationwide strikes and protests is set for Thursday.
新一轮全国范围内罢和抗议定于周四举行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
次轻率
讲话导致长时间、代价高昂罢工。
,警察只好
退。
日报
（汇总）
2008年以来首次打击波音公司
