His black hair was overlong and his clothes were so mismatched that it looked deliberate: too short jeans, a shabby, overlarge coat that might have belonged to a grown man, an odd smocklike shirt.

他黑头发太长了，衣服很不合体，牛仔裤太短，衬衫像样奇怪罩衫，破烂外衣显然是成年人穿。

Inmates there are housed alone in solitary rooms, naked except for a thick, heavy smock.

那边囚犯均关押在单独牢房内，只穿一件又厚又重罩衫。

Shortly thereafter, he pulled his barber's sheet off me as if from a masterpiece.

稍后，他从我身上拿下了理发店罩衫，仿若从一件杰作上取下一样。

Alice looks absolutely stunning in that blouse.

穿着那件罩衫爱丽丝看起来美极了。

The back, under what looked like a dirty brownish smock comprised of animal skins sewn roughly together, was very broad; and as Grawp slept, it seemed to strain a little at the rough seams of the skins.

他那脏乎乎呈褐色罩衫，看上去好像是用兽皮粗粗缝起来，罩衫下面脊背非常宽阔；当格洛普睡觉时，兽皮之间粗糙接缝处似乎绷得很紧。

Folded into a corner of the couch in a brown smock, he looks like someone you knew in college, a big guy going on about something that seems really important to him.

他穿着一件棕色罩衫窝在沙发一角，看上去就像我们大学时认识那种学生，那种滔滔不绝地说着对他来说非常重要事情大个子。

A woman's blouse also usually has buttons in the front so that when you put the blouse on, you put the buttons together to keep the shirt on your body.

罩衫前面通常也有纽扣，这样穿上这件衬衫时，你把扣子扣上，衬衫就不会掉下来。

Across the glacial currents in Afghanistan, a few delighted Wakhi shepherds in dirt-brown shalwar kameezes gathered to mimic his moves.

冰冷河水对面，几个穿土褐色宽松长罩衫瓦罕牧羊人聚在一起模仿他动作。

He was highly colored now, and Harry wondered why he did not take off the ridiculously large coat, unless it was because he did not want to reveal the smock beneath it.

他脸红极了。哈利不明白他为什么不脱掉外面那件滑稽外衣，除非是由于他不想把里面那件罩衫暴露出来。

A men's formal shirt would also have buttons and a collar; for a woman, we call it a blouse.

男士正衬衣也有纽扣和领子;士穿，我们称之为罩衫。

Snape had removed his coat now; his odd smock looked less pecular in the half light.

斯内普把外衣脱掉了，在光线陰暗处他那件滑稽罩衫显得不那么古怪了。

I love this cover up from my friend Rose-Marie Swift.

我喜欢我朋友 Rose-Marie Swift 设计这款罩衫。

Oh, I guess it's a smock a strawberry shortcake.

哦，我猜是一件草莓酥饼图案罩衫。

She herself, I noticed, was dressed in her white land smock.

我注意到，她本人穿着白色大地罩衫。

He had some kind of a white smock on him over his other clothes.

他在其他衣服外面套了一件白色罩衫。

Midge's shorts fit close to the thigh, but some varieties of playsuits featured puffed bottoms. It was not unusual for a playsuit to have an accompanying skirt, dress, or cover-up made of the same fabric.

Midge 短裤紧贴大腿，但一些款连身裤有泡泡裤。连身衣搭配由相同面料制成裙子、连衣裙或罩衫并不罕见。

Mr. Gradgrind rapidly assented; Mr. Sleary rapidly turned out from a box, a smock frock, a felt hat, and other essentials; the whelp rapidly changed clothes behind a screen of baize; Mr. Sleary rapidly brought beer, and washed him white again.

Gradgrind先生迅速表示同意。斯利里先生迅速从一个盒子里出来，里面有一件罩衫、一顶毡帽和其他必需品。小崽子在粗呢纱幕后迅速换了衣服。斯利里先生迅速端来啤酒，又把他洗白了。

The kitchen was an old, low-roofed room; with a great beam across the middle of the ceiling, and benches, with high backs to them, by the fire; on which were seated several rough men in smock-frocks, drinking and smoking.

厨房是一间破旧低屋顶房间。花板中间有一根大横梁，炉边有高背靠背长凳。上面坐着几个穿着罩衫粗野男人，他们一边喝酒一边抽烟。

" Take off the bridle and give him a drink, ostler, " said the traveller to the lad in a smock-frock, who had come out of the yard at the sound of the horse's hoofs.

“取下缰绳，给马夫喝杯水，”旅人对一听到马蹄声就从院子里出来穿罩衫小伙子说。

Few women of old family can be thoroughly taught that a fine soul may wear a smock-frock, and an admittedly common man in one is but a worm in their eyes.

很少有旧家庭妇能被彻底教导，一个高尚灵魂可以穿罩衫，而一个公认普通男人在她们眼中不过是一条虫。