Shocking crimes are now on the upswing.
骇人的罪正在增长。
The crime will be treated with the full rigor of the law.
这一罪会严格依法。
The punishment is out of all proportion to the crime.
罚与罪完全不相称。
The punishment was grossly disproportionate to the crime.
这种罚与罪极不相称。
The brutality of the crime has appalled the public.
罪之残暴使公众大震惊。
The thief sought forgiveness for his guilty acts.
那小偷乞求宽恕他的罪。
They admitted to the most heinous crimes.
他们承认了极其恶劣的罪。
The criminal was hurled into prison for his terrible crimes.
该因严重罪被投入监狱。
Your crime will cost you your life.
你的罪将使你失去生命。
They had conclusive evidence of her guilt.
他们对她的罪有确凿的证据。
One of the counts against her is that she has maltreated her children.
她被指控的罪之一就是虐待孩子。
It's an offence to harbor the criminals.
窝藏罪是罪。
Nothing will excuse his cruelty to his children.
何事都不能开脱他虐待儿童的罪。
Prison is the best sanction against a crime like this.
遏止这类罪, 监禁手段是上策。
Are there any mitigating circumstances in this case?
本案中是否有何情况可以减轻被告的罪?
This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.
该国顽固地拒绝其过去的战争罪赔罪。
Would you sanction flogging as a punishment for crimes of violence?
你赞许鞭打作对暴力罪的一种处罚吗?
Only later did he realize the full seriousness of his offence.
他后来才意识到他的罪有多严重。
There is something sinister at the back of that series of crimes.
在这一系列罪背后有险恶的阴谋。
The courts heard that the six defendants had been coerced into making a confession.
法官判时发现6位被告人曾被迫承认罪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
I'll have to account for my sins.
我得为我的负责。
But that wasn't the only crime that Cohen committed.
但这并不是Cohen犯下的唯。
No, for a different sort of crime.
不，是不同的。
The Constitution defines an impeachable offense as treason, bribery or other high crimes and misdemeanors.
《宪法》将可弹劾的定义为叛国、贿赂或其他严重和轻。
He's accused of covering up the crime.
他被指控掩盖。
Even a simple expression of sympathy could be construed as an admission of guilt.
即是出于同情 也会被曲解成犯为。
What's under that gazebo is what you did.
凉亭下面埋藏的是你的。
The criminal repented his crimes before the priest.
犯人在神父面前忏悔。
The alleged misconduct involved payments to an unnamed individual.
该涉及向个未知资金。
There are three that are listed in the search warrant.
搜查令上列出了三种可能。
And number three, would he confess to all these crimes?
第三，他会承认所有这些吗？
But this is not enough to pay for his crime.
但这还不足偿还他的。
The indictment accuses Trump of 37 crimes.
起诉书指控特朗普犯有37项。
He met a congressional deadline for decision on the issue on Thursday.
周四，国会将就此进投票。
In other words, the punishment does not fit the crime.
换言之，惩罚与并不相称。
Ms. Keating played no part in these crimes.
基廷女士跟那些毫无瓜葛。
And now they're gonna help cover for you.
现在轮到他们帮你掩盖了。
You make ambition sound like a sin.
你把雄心壮志说得跟种样。
University President Teresa Sullivan called the allegations “Shocking”.
校长苏利文认为这样的让人震惊。
He is not the sort of man to commit such a cruel crime.
他不是那种犯下这样列酷的人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
正在增长。
。
罚与
震惊。
因严重
何事都不能开脱他虐待儿童的
是出于同情 也会被曲解成犯
季
资金。
