Most consist of timber frames that rest on stone blocks.

多数由置于石块上的木框架组成。

Drinks can be cooled by placing them on ice rather than adding ice to them.

可以把饮料置于冰块之上来冷却，而不是把冰块加进饮料之中。

We all have, as humans, the power to empathize with each other, to understand each other's lives, and to put any character we want into a dramatic situation.

我们作为人类有能力互相共情，了解彼此的生活并将我们想要的任何角色置于戏剧中。

Mr. Lee accused Mr. Johnson of pursuing a damaging withdrawal from the European Union in unprincipled ways, and of " putting lives and livelihoods at risk."

李指责约翰逊为了脱欧不择手段，这种脱欧方式危害十足，是“将无数的生命和生计置于不顾”的做法。

We can find no precedent for an American company being forced to expose its customers to a greater risk of attack.

美国的公司中从未有过这样的先例——被迫将其用户置于险境。

That means the status quo puts all Americans at risk.

这意味着现状将所有美国人置于危险之中。

What's at stake in the question of whether we can put desert, moral desert aside?

我们能否将道德应得置于一边，这一问题的关键之处在哪？

It can also put them at risk of perpetrating violence, or becoming victims of violence in later life.

同时，暴力冲突也会将她们置于施暴的风险当中，或是在日后的生活中，成为暴力行径的受害者。

In total, there are more than 700km of shelves, and most of them are stacked up here, in one of the colossal low-oxygen storage buildings in Boston Spa in Yorkshire.

总共有超过 700 公里长的书架，它们大多数被置于约克郡波士顿，温泉镇一座的低氧储藏设施中。

They work perfectly, even when they are not well exposed to sunlight.

这类面板特别好用，不管是否完全暴置于日光好用。

" Blitzscaling, " as LinkedIn co-founder Reid Hoffman characterized it, " drives 'lightning' growth by prioritizing speed over efficiency, even in an environment of uncertainty."

正如领英的联合创始人雷德·霍夫曼（Reid Hoffman）提出的“闪电式扩张”一样，“即便在不确定的环境中，也要将速度置于功效之上，达到闪电一般的增速。”

Basically, the raw material gets pushed through long tubes and put under extreme pressure.

基本上，原物料会被推入长管并置于极高压之。

I think we've run out. Denise usually orders them. Here, use my souvenir pen I bought in Italy, you see it changes colour if you hold it up to the light.

我想我们已经用完了。丹妮丝通常会订购文具。请使用我在意大利购买的纪笔，如果将其置于光线，它会改变颜色。

We're strapping human beings on top of rockets with millions of pounds of thrust, hurling them into orbit to go attached to a space station to do world-cutting research. That isn't trivial.

我们正在将人置于火箭力，用数百万磅的推力将，他们送往轨道和空间站对接，来做一些世界尖端的研究。这些不是容易就能做到的。

That is dictating, in fact, how our attention is focused whereas going forward.

这决定了我们今后应将发展的重心置于何处。

If you're sat but without a table, then the cup and saucer are held in your lap with your non-dominant hand steadying the saucer.

无餐桌落座时，需用非惯用手托住杯碟，平稳置于腿上。

So, why put yourself in a dangerous position?

那么，为什么要把自己置于危险的境地呢？

48. Where does the author suggest mental health services be placed?

48. 作者建议将心理健康服务置于何处？

If something is dunked, it's dipped into a liquid, like a biscuit in a cup of tea, but if someone is dunked into a situation, they're suddenly placed into a new and unfamiliar setting before being removed again after a short time.

如果某物dunked，它就是被浸入液体中，就像饼干浸入一杯茶中，但如果某人突然而短暂地接触到一种环境，那他们就是突然被置于一个新的，不熟悉的环境中，然后在短时间后再次被带走。

What did researchers discover about rats placed briefly in a stressful situation?

研究人员把老鼠短暂地置于压力环境中，发现了什么？