The benches are replaced by new ones very like the same our jackknives had defaced.

从前桌凳，都已置，新的旧的，看来相差无几，我们口袋小刀，刻坏不少桌椅。

But Mike did repipe your entire second floor, didn't he?

但麦克将你家二楼的水管置一新，对吗？

" CPI doesn't allow for immediate substitution, which exacerbates the divergence, " says Julie Smith of Lafayette College.

“CPI不会将即时的置计算在内，就会导致差距扩大，”拉斐特学院的朱莉·史密斯说。

America even managed to reach the replacement rate of 2.1, meaning its population was sustaining itself, without taking migration into account.

美国甚至达到2.1的人口置率，意味着，在不考虑移民的情况下，该国人口基本保持不变。

This meant that the displaced water measured his volume exactly.

意味着被置的水准确地测量了他的体积。

The new letter ordering, what’s called a permutation, is the encrypted message.

新的字母排列顺序，也就是所谓的置，就是加密后的消息。

They opened the vents and let fresh air displace the residual stimulant.

他们打开通风口， 让新鲜空气置残留的兴奋剂。

Charnley's work also initiated the development of replacement techniques for other joints.

查尼的工作开创了其他关节置技术的发展。

Second, let's crank out those hip replacements.

其次，让我们加快髋关节置手术的进度。

And also he basically trades a set of influences.

而且他基本上是在置一组影响他的音乐元素。

The enzyme replacement protocol is working, reversing the ALS.

关于 置部分的记录起了作用, 排除了A.L.S.的可能。

It also encourages existing home owners to trade up to larger accommodation.

【trade】可以鼓励现有的房主置更大的住所。

Consider the symmetries of a cube and the permutation group of 4 objects.

考虑立方体的对称性和4个对象的置群。

REPORTER: This might be the future of joint replacements.

记者：可能是关节置的未来。

Sound-based vibration treatment has been shown to help people with pain from arthritis, menstrual pain, postoperative pain, knee replacement pain.

基于声音的振动治疗已被证明可以帮助患有关节炎、月经痛、术后疼痛、膝关节置疼痛的人。

Charlie knew it was vital to collaborate with mechanical engineers to achieve replacement joints that worked well.

查理深知，与机械工程师合作至关重要，只有样才能研发出性能卓越的关节置技术。

Research focused on refining joint replacement techniques has continued since Charnley's work during the 1960s.

自20世纪60年代查恩利的工作以来，致力于改进关节置技术的研究一直在持续进行。

They trade poor people problems for rich people ones, loneliness problems for relationship ones, common people problems for famous people ones, and so on.

他们用穷人的问题置富人的问题，他们用孤独的问题置人际关系的问题，他们用普通人的问题置名人的问题，诸如此类。

Bump the number of points up to 12, and the number of permutations grows to about 479 million.

将点的数量增加到12，置的数量就会增长到大约4.79亿。

When the rods can be handled fluently, they can be used to calculate the answer to many practical problems in building, agriculture, logistics, and warfare.

如果能熟练地使用些算筹，它们就可以用来计算建筑、农业、粮食置和战争的中许多实际需求。