It’s beyond question that books can enrich our mind, enlighten our spirits, and enhance our life.

毋庸置疑，读书能够充实人们大脑，陶冶情操，更能够充实人们生活。

In the abstract, the president's authority to declare a national emergency is not in question.

理论上，特朗普宣布进入紧急状态权利是无可置疑。

The collaborative trend is true across scientific disciplines.

在不同科学领域，合作倾向毋庸置疑。

Despite constant price fluctuations and the availability of alternative fuels, our global fealty to gasoline and diesel remains unquestionable.

格不断波动，替代燃料可获得性，但们对汽油和柴油依赖仍然是毋庸置疑。

Also, postpone your investigations into the occult. Do not dabble in theosophy, Spiritualism, or kindred studies.

毋庸置疑，你应当停止任何有关神秘学术研究，也绝对不要涉任何关于通神论、唯灵论及其相关学术书籍。

Admittedly, self-improvement is crucial for new graduates to hunt jobs.

毋庸置疑，对于应届生而言，自发展对于找工作尤为重要。

Has the MacBook improved my vision? Absolutely.

MacBook 有没有提升力？毋庸置疑。

Undoubtedly, these students have not realized the importance of self-discipline in their lives.

毋庸置疑，这些学生没有意识到自觉重要性。

Was done using questionnaires. And many people rightfully so questioned the veracity.

使用都是问卷方式 很多人置疑问卷。

It's just a step that had to happen that was hundred percent right.

这其实只是必然要发生事情，并且也是毋庸置疑。

" Thanks, River, " said an unmistakable voice, deep, measured, reassuring.

“谢谢，江河”，一个深沉，可靠，不容置疑声音响起来了。

A hard landing is thus almost guaranteed.

因此，硬着陆几乎是无可置疑。

The Constitutional principles that Washington alone has the power to “establish a uniform Rule of Naturalization” and that federal laws precede state laws are noncontroversial.

只有华府（即国会）有权“制定统一归化条例”；而且联邦法律地位高于州法律，这两点毋庸置疑。

For instance, for ages nothing could have seemed more obvious, more utterly beyond question than the proposition that slavery was natural, reasonable, necessary, and right.

例如，很多年以来人们认为奴隶制是很自然、合理、必要而且正确，似乎没有什么比这更显而易见、更不容置疑观点。

25 of whom are allies.Now, none of this is the fault of a 20-year-old college student.But you nonetheless are without a doubt a member of the worst period generation period ever period.

其中25国是北约成员国。当然，这都不是你这个20岁大学生错。但你却毋庸置疑生活在这个史上最糟糕最悲剧年代。

Even if I had sole, unproblematic, claim to my talents and to my effort.

即使认为这些天赋和努力毋庸置疑是功劳。

And the expert predictions are just always totally wrong – That's a very good point.

专家预测基本上总在打脸——这是毋庸置疑。

But it's certainly true that social media has made it more prominent.

但是社交媒体将它变得更加出名这一点是毋庸置疑。

The major tests, however, would be in Wisconsin and West Virginia, where he would be facing the redoubtable Humphrey.

然而，主要测试将在威斯康星州和西弗吉尼亚州进行，在那里他将面对无可置疑汉弗莱。

Now don’t get me wrong, we definitely all need change.

请别误解意思，毋庸置疑们所有人都需要改变。