So this hotel could surround you in nature while also surrounding you with warmth.

所这家酒让你置身于大自然之中，同时也让你感受到温暖。

His oblique command was to become a proverbial case of gangsterism dressed in plausible deniability.

亨利二世通过拐弯抹角的命令让自己合理地置身事外，并打造出了一场众所周知的犯罪案件。

This is an interesting way to stay out of it.

真是个置身事外的好方法。

I try to stay out of the way.

我尽量置身事外。

And then, all of a sudden, I get to go inside it.

但是现在，我突然就置身其中了。

The child, a four-year-old boy, had been left unattended by his father.

这4岁的孩子因父亲疏于照顾而置身险境。

It puts you into this special, special world.

它是你置身于这种非常特别的世界中。

So you are embedded between these two mountain chains.

你就置身于这两条山脉之间。

He had a vague impression of a great primeval forest and of naked people walking beneath the trees.

蒙蒙眬眬中，他好像觉得自己正置身于一个原始大森林中，大树下面徜徉着一些赤身裸体的。

At one point we were so high that we found ourselves cycling through clouds.

在某个时刻，我们发现自己置身高处，彷佛骑车穿越云层。

Everybody knows that the best way to learn is under intense, life threatening pressure.

置身于生命威胁之下是学习的最佳途径，这道理都懂。

And if so, what lay beyond the edge?

如果是这样，置身于边缘之外的是什么呢？

It was so nice to be out in the country.

出去置身乡下真是太好了。

You feel like you're getting a cinematic escape.

感觉自己就置身于电影中进行大逃亡一样。

The world is on fire, and again, we asked, what is our purpose here?

当世界置身火海，我们再次问道，我们在这里的目的是什么？

So, I mean put yourselves in situations where you're not comfortable, right?

我的意思是让你们自己置身于不舒服的环境中。

It's like you're in the middle of the story, right?

就像你置身在故事当中。

I think about how it felt to be in those spaces.

我会想置身于那些地方的感觉。

Walking around the little streets in the centre felt like being in an old film.

在市中心的小街道散步感觉像置身于老电影一样。

Bassam's innocent daughter found herself in the middle of the fighting.

巴萨姆无辜的女儿发现自己置身于战斗之中。