But the rest offended her—and inarguably, because it wasn't a gesture but an emotion.

但其他的切她都讨厌——而且容置辩的，因为种姿态，而种感情。

Mine was not a particularly strict upbringing, but in our house certain rules of behaviour were never in question.

我所接受的特别严格的家教，但在我们家有些行为准则从来容置辩的。