The groomer says his hair is uncontrollable.

美容师说的发无法控制。

He's just a... A basic dog groomer.

就是个...狗狗美容师。

I'd spent the better part of the day in Alice's staggeringly vast bathroom, a helpless victim as she played hairdresser and cosmetician.

把一天中最好的时光花在了爱丽丝那间大得惊人的浴室里，充当她扮演发型师和美容师时那个无助的受害者。

I'm the daughter of a Dominican beautician who came to this country for a better life for her unborn children.

是一位多米尼加美容师的女儿，她来到这个国家是为了让她未出生的孩子过上更好的生活。

I live in New York City and I'm an esthetician specializing in eyelash extensions.

住在纽约，是一名美容师，专从事睫毛加长术。

We've tried beautician. Turns out hot wax is not my friend.

也试过美容师 发现是真的搞不定热蜡啊。

One internet user said she saw an advertisement for a 15 yuan treatment for pimples but the beautician gave her a year's treatment plan which cost 8,000.

一位网友表示，她看到一则广告，宣传15元治疗青春痘，但美容师给她提供的一年治疗方案，价格高达8000元。

A 21-year-old beautician surnamed Tang said she ran away from her home province of the southwestern Yunnan to avoid getting married and bearing children at the age of 17.

一位 21 岁的唐姓美容师说，她 17 岁时离开云南西南部的老家，以避免结婚生子。

Yeah, so she does my hair and she's also an aesthetician as well so I get free skin care products from her.

对，所以她会为发，而且她还是美容师，所以可以从她那里拿到免费的护肤品。

A new report from the BBC states that illegal teeth-whitening beauticians are putting their customers at risk of serious health problems.

BBC的一份新报道称，非法牙齿美白美容师正将们客户的健康置于危险之中。

As an internet engineer who works from 9 am to 6 pm six days a week, spending two hours in a beauty salon was a luxury for Su, until she discovered that beauty salons had started offering door-to-door services.

作为网络工程师，朝九晚六的工作时间和一周歇一天的休息方式，让花两个小时去美容成为了奢侈，直到苏圆圆发现美容师能够提供上服务。

Su now orders DTD facial care twice a month.

苏圆圆现在每月让美容师上服务两次。

Time flies, I guess she had better start looking for a beauty salon with some beauticians where she can get hermakeup done and get a manicure or eyelash extensions.

时间过得真快，想她最好开始找一家有美容师的美容院，在那里她可以化妆、修指甲或接睫毛。

At the groomer's they'll give them a bath, too, hopefully.

在美容师那里，们也会给狗狗洗澡的，希望如此。

Fur from pet groomers and fleece from farmers are also accepted.

来自宠物美容师的毛皮和来自农民的羊毛也被接受。

Next, check out what else your pet groomer wishes they could tell you.

接下来，看看您的宠物美容师还希望们告诉您什么。

You're Stephen, the dog groomer, all right?

你是史蒂芬，那位宠物美容师，对吧？

Oh, it's like a Snipe aesthetician giving them some beauty beautification augmenting.

哦，这就像一位鹬鸟美容师为它们进行美丽提升一样。

So I can see myself telling them, hey, you guys have me till June.

所以想象自己会告诉们：“嘿，你们可以一直用到六月。六月之后，你们就得另找美容师了。”

" They say I'm a pretty good beauty operator, " she said.

“们说是一个很好的美容师， ” 她说。