The art lesson overlaps with the piano lesson according to the schedule.

根据这张课程表，美术课和钢琴课的时间重叠了。

Serious arts are becoming more and more popular.

雅美术正变得越来越流行。

Art galleries, cathedrals, statues, fountains, palaces, bistros, there's really too much to say.

美术馆、大教堂、雕塑、喷泉、宫殿、小酒吧，等等，很地方。

Hayao Miyazaki, speaking as the museum's executive director, hopes to create a place " that is interesting" and " which relaxes the soul" .

作为这座美术馆的执行官，宫崎骏说，他想创造一“有趣的，能让灵魂得到放松”的地方。

Things like real estate, sports teams, fine art.

比如房地产、运动队、美术。

It amounts to non-invasive fine art archeology.

这相当于是一场无侵害性的美术考古。

I was disappointed because almost no-one came to my art exhibition.

我很失望为几乎没人来我的美术展。

It also means related to the fine arts.

它意味着与美术有关。

The money will go to theatres, concert halls, galleries, museums and other cultural venues.

这笔钱将去到剧院、音乐厅、美术馆、博物馆和其他文化场馆。

And another thing that I would recommend you learn as much as you can is fine arts, in particular, the history of Western art.

另一件我建议你尽可能学习的东西是美术，尤其是西方艺术史。

Sure, there are some beautiful sculpture gardens, botanic gardens, art museums, and inner city attractions in Orlando, but most people come here to visit theme parks!

当然，奥有许雕塑花园、植物园、美术馆和市区内的景点，不过大数人都是冲着主题乐园而来！

For Dr Watanabe is interested not in their bodies but in their minds. Specifically, he is exploring their taste in fine art.

为Watanabe博士感兴趣的不是它们的身体而是大脑。具体来说，他在探索老鼠对美术作品的鉴赏。

The Uffizi in Florence, another site of cultural pilgrimage, has cut its entry queues down to seven minutes by clever management.

佛罗伦萨的乌菲兹美术馆是另一文化朝圣地，通过巧妙的管理，其排队入馆的时间已经缩短到 7 分钟。

Hmm. Well, I like art and math. But my favorite subject is music.

恩，哦，我喜欢美术和数学。但我最喜欢的是音乐。

Browse through the art vendors' colorful paintings.

沿途浏览一下卖美术作品人们色彩缤纷的绘画。

And I want you to meet the people in the art department.

我希望你与美术编辑部的人见面。

Hmm. Well, I like art and math.

唔，好吧，我喜欢美术和数学。

I would also suggest checking out the short 2010 sequel Mei and the kittenbus.

我推荐大家看 2010 年播出的小梅与猫公车的短片（吉卜力美术馆里独家播放）。

For me, one of those places has always been the Yale University Art Gallery.

对我来说，耶鲁大学美术馆（Yale University Art Gallery）便是我心中永存牵挂的地方。

The way Chris likes to work is he works very closely with his designer and in previous films he had done the same where he'll spend six to eight weeks alone working one-on-one with his production designer.

克里斯偏爱的工作方式，是与他的美术指导紧密合作，在之前的电影中是这样，他会单独花上六到八周时间和美术指导一起工作。