More shame came in a tidal wave.

更加强烈的羞愧之情像浪潮般席卷而来。

" Forget that I am ashamed, " the tippler confessed, hanging his head.

“忘却的羞愧。”

I'm ashamed, and if I was in the government, I would be ashamed.

感到羞愧，如果政府官员，会感到羞愧。

Then during the resultant darkness and silence, a third, shameful unflipping of the initially flipped switch.

然后，在黑暗与沉默中，你羞愧地打了最初错误上的。

Because the ongoing, disgraceful reality is that women are not valued equally.

令人羞愧的事实依旧存在，女性并未到平等的重视。

Why am I ashamed of who I am?

为什么要为而感到羞愧？

Filled with shame, Gawain returned to Camelot.

高文在羞愧之中回到卡美洛。

He was feeling ashamed of his outburst already.

他已经为刚才的大发雷霆感到羞愧了。

I'm ashamed and embarrassed by my behavior.

为自己的行为感到羞愧。

Just admit it. You're ashamed of me.

承认吧，让你觉羞愧。

If you're in a midlife slump, don't let yourself be isolated or ashamed. You're normal.

如果你正处于中年衰退，不要让自己孤立，也不要感到羞愧。你正常的。

I was so happy but also ashamed at my reaction.

很高兴，但也为自己的反应感到羞愧。

Now if you can recognize you're not good at it, you're in great shame.

一旦你意识到这点，你会感到非常羞愧。

I was too afraid and ashamed to tell anyone these details.

因为太害怕、太羞愧而不敢告诉别人这件事情的细节。

You shouldn't feel embarrasses about time off.

你不应该对休息感到羞愧。

Well, she does say that too much shame can be crippling and debilitating.

好吧，她确实说太多的羞愧会起到削弱作用。

She's talking about how some politicians to do not seem to be bothered by shaming.

她说的一些政治家如何不受羞愧的困扰。

The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.

这曾经导致了的羞愧其实给启蒙的源头。

Now I'm back and not ashamed to cry.

现在已经回来，不再因哭泣而羞愧。

" Ashamed of what? " insisted the little prince, who wanted to help him.

小王子很想帮助他，继续问道“你羞愧什么呢？”