The crowd hailed the new boxing champion.

群众向新的拳击冠军欢呼。

Let's see what you guys are asking.

听听群众的呼声。

This is politics as religious devotion the very defenition of a mass mobilization and totallitarian in a fledging nuclear state.

这个国家的政治像宗教信仰般忠诚，最好地定义了成长初期的核能国家的群众动员能力。

" The masses are always churlish and ignorant" .

“群众是粗鲁无知的” 。

" Adolescents are the future of the motherland, and protecting the physical and mental health of minors is related to the vital interests of masses, " the Press and Publications Administration said in a statement.

" 青少年是祖国的未来，保护未成年人的身心健康事关广大人民群众的切身利益。"

For older people, or people with compromised immune systems, it can be way higher.

老年人或免疫系统不健全的群众来说 (死亡率)可以来的更高。

This is called breed specific legislation, the blanket term for laws that either regulate or ban certain dog breeds, often based fear and media hype.

这被称为特定品种专项规定，这是监管或禁止饲养某些犬种的法称，通常是基于群众的恐惧和媒体的炒作。

Abe has expressed support for the image of the emperor, who enjoys wide public support.

安倍表达了天皇形象的支持，而天皇得到了广泛的群众支持。

Thousands of people throw the tomatoes at one another.

数以千计的群众互相丢掷西红柿。

At the same time, some share Plato's skepticism about the wisdom of crowds.

际此同时少部份人柏拉图有关 群众智慧的批评有相同的感受。

Well, so how did you get started? How did you get onto a movie set?

你是怎么开始做群众演员的？你是怎么进入电影领域的？

The opposition leader Juan Guaido who claims he is the legitimate interim president urged the crowds in Caracas to step up their campaign for change. Will Grant reports.

声称自己是合法临时统的反党领袖胡安·瓜伊多敦促加拉加斯群众加紧他们的变革运动。以下是威尔·格兰特的报道。

We're really happy because they're going to benefit a large number of beneficiaries in Ghana.

我们真的很高兴，因为他们将使加纳的大量群众受益。

Even Labour, which boasts most boots on the ground, has a membership of under 200,000.

连群众基础最深厚的工党，其成员也已不足20万人。

It is my moral obligation as one of the few privileged enough to know this, to share it with you, the blind sheep, you know.

作为少数有幸了解这点的人，我有道德义务告诉大家，你们这些无知的群众。

This may upset the candidate's base -- the people who usually support that party.

这也许会让该候选人所属党派的群众基础（the candidate's base）很困扰——这些人通常很支持自己的党派。

The agency said 70 calves were among the dead reindeer.

据挪威环境局称，在死亡的驯鹿群众还发现了70头牛犊。

To tell, to make noise, to make noise for the people here have arrested me.

我要告诉人们，我要发声，我要向逮捕我的群众们发声。

More people riding the escalator means less build up, and it's been proven to work.

乘载的人越多意味着后面积聚的群众愈少，而事实也证明是如此。

Mm, they're not going to be looking at you, Jay.

群众的目光又不会在你身上 杰。