But despite the squabbles, wild boars are social animals and gather together in groups.

虽然偶有争吵，但野猪是群群居动物。

There's also more circumstantial evidence that suggest certain dinosaurs may have lived in family groups.

也有更多环境性证据表明有些恐龙是家族群居。

Being gregarious, honeybees are at constant risk of diseases sweeping through their hives.

由于是群居，所以蜜蜂经常面临疾病横扫蜂巢风险。

In the wild, orcas live in groups of whales called pods.

在野外，虎鲸通常以“群居”方式生活。

Turns out that regardless of evolutionary lineage, the animals react in a similar way to life among humans: they lose their antipredator traits. That pattern is especially pronounced for herbivores and for social species.

事实证明，不管进化谱系如何，这些动物对类生活反应是相似: 它们失去了反捕食者特征。 这种模式在食草动物和群居物种中尤为明显。

Social gatherings of more than six people were banned in England after a surge in the disease, notably among gregarious young people.

在感染病例激增后，英国禁止六以上社交聚会，尤其是群居轻。

Giraffes usually live in small herds and often feed with other animals.

长颈鹿一般是小种群群居，和其他动物共享觅食区域。

Puffins are social birds and they like being with others of their kind.

海鹦是群居鸟，它们喜欢和同类在一起。

Dogs are descended from ancient breeds of wolves – very social animals who live together in packs, so it makes sense that a dog would sniff and come closer to investigate what was happening.

狗是由古老品种狼进化而来，狼是一种群居动物，成群地生活在一起，所以狗会嗅闻并不断靠近来探查发生了什么事是有道理。

We see similar hygiene-driven responses in some colony-living mammals.

在一些群居生活哺乳类动物身上也会看到出于卫生反应。

Mice are usually social animals and prefer to be in the company of other mice according to the study.

研究表明，老鼠是一种群居动物，喜欢和其它老鼠在一起。

We're pack animals, and so to be socially attractive is important to us.

我们是群居动物，因此具有社会吸引力对我们来说很重要。

Now that chicks are slowly starting to form groups amongst themselves.

现在小企鹅们开始慢慢地群居了。

To find out, researchers spent eight years scooping the poop from a troop of 40 chimpanzees in Tanzania.

为了一探究竟，研究员历时8收集到了坦桑尼亚40只群居黑猩猩粪便。

The author says American society pushes everyone to be gregarious even if it is not natural for them.

苏珊说，美国社会迫使每个都以群居方式来社交，即便有些天性并非如此。

In the wild, they are a co-operative, group-living species.

在野外，它们是相互作群居动物。

In this way, we have learned all that we know of the laws of astronomy, or of the habits of the social insects, let us say.

通过这样做，可以说我们已取得了有关天文学定律或是群居性昆虫习惯等所有知识。

Connect with Others Humans are innately social creatures.

与他交流类天生是群居动物。

" Humans are social animals, " they say.

“类是群居动物，”他们说。

We are going to be dead pretty soon and all those cancer stories point us in one direction only: towards the need to stop being a craven, imitative, second hand timid flunkey and herd-animal.

生苦短，一个接一个癌症故事只教会我们一件事：不要做一个懦弱、只会模仿他、胆小奴仆和群居动物。