The Countess put the branch among the fresh and green beech trees, and she smiled with satisfaction.

伯爵夫人把树枝放在新鲜翠绿山毛榉树丛中，满意笑了。

The six islands of Phi Phi are jaw-droppingly beautiful, with pearl-white sand beaches and emerald waters.

皮皮岛六岛景色得让人瞠目结舌，包括珍沙滩和翠绿海水。

The envelope was thick and heavy, made of yellowish parchment, and the address was written in emerald-green ink.

信封是用厚重羊皮纸做，地址是甩翡翠绿墨水写。

And then it is brown when the snow comes down But green and fresh in the spring again.

当雪花飘落，草色变成了枯黄，但来年春天，又彼上了翠绿新装。

Shiny steel taps with plastic stools for ablutions clutter a once-verdant garden filled with ancient sculptures.

从前翠绿花园里有古老雕塑，现在为了斋戒沐浴，装了带着闪亮水龙头塑料。

We are not gentlemen and we have no honor, have we?

我们不是上等人，我们没有什么可尊敬地方，不是吗？这就是我们能够像翠绿月桂树一般茂盛原故呢。" " 让我走。

Biologists attribute the lake's green color to an algae known locally as verdin.

生物学家将湖水绿色归因于一种当地称为“翠绿”藻类。

Stand back, said Lockhart, who was rolling up his jade-green sleeves.

往后站。洛哈特说着，卷起了他那翡翠绿衣服袖子。

It has combined to make this really verdant color.

它结合在一起使这种真正翠绿颜色。

We can see its emerald green bones after it's been cut open.

简单切块后，可以看到狼鱼翠绿色骨头。

A basil and kiwi coulis served with an emerald elixir cocktail.

罗勒和猕猴桃果泥配翠绿色长生不老药鸡尾酒。

With his scarlet wings and emerald body, it was really the image of Loulou.

猩红羽翼， 翠绿身躯， 果然是楼楼形象。

Here in Charleston, South Carolina, a verdant piece of grass.

在南卡罗来纳州查尔斯顿这里，一片翠绿草地。

In a few moments, the plant became healthy and green once more.

须臾，花根就得到了药水滋润，呈现一派生气蓬勃翠绿。

Harry had a thin face, knobby knees, black hair, and bright green eyes.

哈利有一张消瘦面孔、膝盖骨突出膝盖、乌黑头发和一对翠绿眼睛。

I'm gonna go in with this emerald green pallette.

我要带着这个翠绿色调色板进去。

The foreground, to the footlights, was covered with emerald green cloth.

前景，直到脚灯，都覆盖着翠绿色布料。

The space was entirely surrounded by woods, and covered with a carpet of rich, rank verdure.

这个空间完全被树林包围，上面覆盖着一层浓郁翠绿地毯。

The melodious song of birds accompanied their every step, creating a symphony of nature that echoed through the emerald canopies.

悦耳鸟鸣伴随着他们每一步，创造出一首自然交响乐，回荡在翠绿树冠上。

Too soon it will change; already I think the first radiant verdure has begun to pass into summer's soberness.

很快它就会改变； 我认为最初灿烂翠绿已经开始进入夏天清醒。