There's contact, crashes, people flipping out of chairs.

有接触，碰撞，人们从轮椅上翻倒。

Yes, sir. When it overturned, that iceberg closed off every exit.

“是的，先生。冰山翻倒的时候把所有的出口都堵住了。”

US Coast Guard received reports of an overturned raft in Biscayne Bay Monday morning.

美国海岸警卫队周一早上收到报，斯坎湾有一只翻倒的木筏。

Boom! The cart crashed into a tree and flipped over.

梆! 车撞在树上，翻倒了。

Ron bit his lip then said tentatively, “You met Hagrid down Knockturn Alley, didn't you, Harry? ”

罗恩咬着嘴唇，然后试探地说：“你上次在翻倒巷遇见了海格，是吗，哈利？

Then, with an awful lurch, the cart flipped over and they were all thrown out of it.

突然小推车地一斜，翻倒了，们都被甩出了车外。

Well, that side will tip over.

这一边会翻倒。

The chairs were originally elegant, three-legged inventions by Wright, but they tipped over when people arrived.

这些椅子最初是赖特发明的优雅的，三条腿椅子，但当人们站到前面，它们就会翻倒。

Courrech du Pont and his students wanted to get to the bottom of why luggage tips.

科雷奇·杜的学生想弄清行李箱翻倒的真相。

The furniture had been knocked over.

桌倚家具都翻倒了。

Video shows the plane upside down on a snowy tarmac as emergency workers hose it down.

视频显示，飞机在积雪的停机坪上翻倒，紧急救援人员用水管冲洗。

And the trick is to get all of the animals on here without it toppling over.

诀窍在于把这些动物都放上去，同时不让它翻倒。

It's done in a way that if you put a wheelchair here, you're going to tip over.

它是这样的，如果你把轮椅放在这里，你会翻倒的。

One raccoon came up with a much better solution: it tipped the tub over.

翻倒水桶。

" I don't think so, " said Dumbledore quietly, peering behind an overstuffed armchair lying on its side.

“我不认为是这样。”邓布利多平静地说，一边朝翻倒在地的一把鼓鼓囊囊的扶手椅后面看了看。

If you throw a football without it spinning, it would follow a similar trajectory, but it wouldn't tip over.

如果你扔一个不旋转的足球，它会遵循类似的轨迹，但不会翻倒。

An old wooden street sign hanging over a shop selling poisonous candles told him he was in Knockturn Alley.

一家卖毒蜡烛的店铺前挂着块旧木头街牌，诉这是翻倒巷。

Only 1700 feet away from a previous July derailment, that's where ten garbage freight cars flipped on their sides.

距离先前7月的脱轨惨剧发生地点只有1700英尺远, 这就是十节垃圾车箱翻倒的出事地点。

Downed trees, damaged buildings, flipped trucks and power outages are reported from Nebraska and Lowa to Michigan and Indiana.

从内布拉斯加州、爱荷华州到密歇根州印第安纳州，树木倒塌、建筑受损、卡车翻倒停电的报道层出不穷。

It's too early to say what caused the plane to flip, but weather may have been a factor.

现在说飞机翻倒的原因还为时过早，但天气可能是其中一个因素。