Is this why I'm afraid of tumbling?

我是因此才那么害怕翻跟头吗？

It must be wonderful, one that will be able to dance, fence, and turn somersaults.

它一定是非常棒的，会跳舞，会耍剑，还会翻跟头。

Can it be surprised happy. Sure. If my sister did a summersault over my head.

能不能是那种惊喜的快乐？当然。当我妹妹在我头上翻跟头。

I was going to teach Hope how to somersault.

我正要教喜旺翻跟头呢。

Behind the car came a motley string of figures—street Arabs, beggars, clowns turning somersaults, and costermongers hawking their wares.

汽车后面是一串形形色色的人物——街头阿拉伯人、乞丐、翻跟头的叫卖商品的贩。

Beside them walked officers, looking foolish and fierce, and before them went little boys, turning somersaults in time with the band.

在他们旁边走着军官， 看起来愚蠢而凶狠， 在他们面是男孩， 随着乐队一起翻跟头。

That old man taught Vicki Baum and the other children how to fall, how to do flip-flops, and how to turn somersaults.

那个老人教薇琪鲍姆其他孩子摔、做人字拖、翻跟头。

It stretched out its legs rigidly, then did a back flip, breaking the thread and landing on the desk, where it began to cartwheel in circles.

它僵硬地伸直了腿，然后回身翻了一个跟头，细丝被拉断了。它摔在桌上，开始绕着圈子翻跟头。

Then the whole party moved off. Aslan leading, Bacchus and his Maenads leaping, rushing, and turning somersaults, the beasts frisking round them, and Silenus and his donkey bringing up the rear.

在阿斯兰的带领下，他们这一行人出发了。巴库斯他的野姑娘们一路上不停地奔跑、跳跃、翻跟头，野兽们绕着他们跳跃。塞利努斯骑着毛驴跟在后面。

Ever since my gym teacher stood, arms folded, laughing at my inability as a four-year-old to tuck myself into a ball and perform a somersault, exercise has been a foreign concept.

自从我的体育老师站着， 双臂交叉，嘲笑我作为一个四岁的孩子不会把自己卷进球里翻跟头，运动就成了一个陌生的概念。

Then there's freestyle ski jumps, which means it's a very, very steep and short ramp, and they jump, and they have to, like, upside down, summersaults, and twists, and all kinds of interesting things.

然后是自由式跳台滑雪，意味着这是一个非常非常陡峭的短坡道，选手们跳起来，必须得上下颠，翻跟头，转动身体，做各种各样有趣的事情。

Jamie suffered the most during that day, so divided was he between the desire to behave well and the frantic impulse to shout at the top of his voice, turn somersaults, and race all over the house.

杰米那天受的苦最深，他既想表现得好，又想放声大喊、翻跟头、在屋子里跑来跑去。

Some studies suggest that the sensory somersaults of eating capsaicin is linked toward thrill seeking drive, or even being a form of what is called hedonic reversal, also known as benign masochism, where we derive pleasure from a seemingly negative sensation.

一些研究表明，吃辣椒素的感觉翻跟头与寻求刺激的驱动力有关，甚至是一种被称为享乐逆转的形式，也被称为良性受虐狂，我们从看似消极的感觉中获得快乐。

Shubin himself played the fool a great deal, ran in front, threw himself into the attitudes of famous statues, and turned somersaults on the grass; Insarov's tranquillity did not exactly irritate him, but it spurred him on to playing antics.

舒宾自己也耍了很多把戏，跑在面，摆出名人的姿态，在草地上翻跟头； Insarov 的平静并没有激怒他，而是促使他玩滑稽动作。