" My old man's all right, " Nick said.

“我老子也不错，”尼克说。

46. What can we conclude from Lao Zi's quotation?

46. 从老子的引语中我们可以得出什结论？

" Weakness is how the Tao works, " wrote Taoist sage Lao Tzu.

道家圣人老子写道：“弱者道之用。”

Then, Lao Tzu took the bottle and drank it in one go.

然后，老子接过瓶子，一口气喝完了。

The wild goose is a gift presented to Lao Zi by Confucius.

这只大雁是子送给老子的礼物。

A figure facing Confucius with his hand resting on a stick is Lao Zi.

面对子、手拄拐杖的那一位是老子。

As always, this is just my opinion and understanding of Lao Tzu's words, not advice.

一如既往，这只是我对老子的话的看法和理解，不是建议。

No, your problem's about to get a lot bigger.

跟老子过不去你他妈的绝对没好下场。

The desperate act of a little man with a big Napoleon complex. You know what?

你这有严重拿破仑情结的小个子 还真是穷凶极恶 老子告诉你？

Like, uh, " I don't really care about dog beds. I am a man! "

像这样，" 我才不在乎什，老子可是真爷们儿！"

This sucks. I can't believe I wasted all that money.

难看死了。真不敢相信老子花了那多钱。

" All I do is win, win, win. No matter what" What are you doing?

老子这辈子只想赢。无论如何。你这是在干什？

Turns out your old man's a pretty tough guy.

你老子坚强着呢。

You, amigo, you can blame your old man.

而你 兄弟 要怪就怪你老子吧。

Oh, come on, we're friends, George, and I'm your boss.

别这样，我们不是朋友吗，乔治？老子还是你老板呢。

Yeah, his old man's always going on about his kid's pictures.

是啊 他老子总是对那小子拍的照片 跟人唠叨个没完。

Then, just because you pissed me off...

然后 因为你惹毛了老子。

" Well, he's a doctor. My old man's a painter. That's different."

“说起来，他是个大夫嘛。我老子是个画家。那可不一样。”

Lao Tzu observed that the path will be clear when we're in a state of stillness.

老子观察到，当我们处于静止状态时，道路就会变得清晰。

Poor Paula was so heartbroken, she told her mobbed-up old man.

可怜的波拉心都碎了 告诉了她混黑帮的老子。