It was very dishonest of you to lie to them about your qualifications.

你向们谎报资历很不老实的。

Frankly, I have no use for your friend.

老实说，我对你的朋友毫无用处。

It would be unbelievable that such an honest fellow should have betrayed his friends!

这样一个老实人竟会出卖朋友,真难以置信!

To be candid with you, your son is far from trust worthy.

对你老实讲, 你的儿不住的。

Plainspoken nevertheless, this face film to shading fleck it is without what too big effect.

不过老实说，这款面膜对于黑斑雀斑没有什么太大的效果。

I'm just an ordinary businessman, trying to earn an honest penny.

我只个普通意人, 想老老实实赚点钱谋。

Not to be influenced by, or give ear to knavish tattling servants, or others.

不听不老实的仆人之流搬弄非的话，更不受们的。

He's dishonest at heart.

实际上并不老实。

Let’s be brutally honest about this: you haven’t a hope of succeeding.

虽然有点儿残忍，但老实说，你没有成功的希望。

You must tell the truth to the judge, because if you forswear yourself you could go to prison.

你必须向法官说老实话，因为你如果作伪证就可能坐牢。

He has been catched on spot of his stealing, erenow I have believed all along that he's a frank person.

偷钱当场被人抓住，在此之前我一直误以为个老实的人。

On abuse, on reproach, on calumny, it is easy to smile; but painful indeed, is the panegyric of those we contemn.

面对谩骂、非难，中伤而一笑置之，那容易的；可，老实说，要藐视这些颂词却需要费点儿力气的。

The viciousness of a kind , simplehearted soul , like gritty sand in the rice or splinters in deboned fish ,can give a person unexpected pain.

忠厚老实人的恶毒,像饭里的沙砾,或者出骨鱼片中未尽的刺,会给人一种不期待的伤痛.

Actually, typing on Mini 1000's will be a little bit better than NC10, but do you find there are indepently existing "PgUp" and "PgDn" buttons here?

论手感，老实说还按键略大的Mini1000较好。但，你见到右下角那两颗独立存在着的"PgUp"和"PgDn"吗？