The builders of the New China did not need his old tales, those remnants of the imperial and feudal system.

新中国的缔造者不需要那些被视为封建制度残余的老事。

Activity 3 Read the story about Old Henry.

活动3读这个关于老亨利的事。

It was the old story — the story of the sword-fish and the whale!

那老事——剑鱼和鲸鱼的事！

That's an old story people used to say, probably mostly as a joke.

这人常说的一个老事，可能主要作为一个笑话。

Sounds like Uncle Marvin is sharing some old war stories.

马文叔叔在讲一些战争的老事啊。

Ah, same old--you know, he started drinking, marriage busted up.

老事了 明白吗 他开始酗酒 婚姻破裂。

That was just an old story we used to tell at summer camp.

只个我在夏令营里 讲的老事罢了。

Who would want to visit with such a stale shrew?

谁会对这么个老泼妇的事感兴趣呢？

You may see the word " swine" in old sayings, stories and readings.

你可能会在比较老的谚语、事和读物中看到swine这个词。

I really like these old episodes of the Twilight Zone, because the stories are fascinating.

我真的很喜欢暮光之城的这些老剧集，因为事很引人入胜。

Pauline's words returned to her memory and she recalled the stories which were told of old Jouve's goings-on.

波琳的话又回到了她的记忆中， 她想起了老朱芙的事。

It was the old story of the thief trying to turn honest man; the thing was against nature, and there was an end of it.

这小偷想变成老实人的老事；这件事违反自然的，而且它已经结束了。

With great foresight, in the late 1970s Mr Barker began to tape-record the old inhabitants, whose stories now fill the most interesting pages of his book.

Barker卓有远见，早在二十世纪七十年代末，他就开始用录音带录下那些老居民的事，现在那些事占据了他书中最有趣的章节。

My friend decided to get " smashed, " to get drunk, because he had a fight with his girlfriend – sounds like an old story, a familiar story.

我的朋友决定“被砸”，喝醉，因为他和他的女朋友吵架了——听起来像一个老事， 一个耳熟能详的事。

" Aye, lad, th' old tale; but I shall get it done, " said Adam, looking up and casting one of his bright keen glances at his brother.

“的，小伙子，那个老事； 但我会完成它的， ” 亚当说，抬起头来，用他明亮而敏锐的目光之一看着他的兄弟。

" Yeah." Said Ron uncertainly. " I mean, just what you hear, you know, that all these old stories came from Beedle. I dunno what they're like in the original versions."

“吧，”罗恩不确定的说道，“我的意思，所有老事都比伯写的。我不知道最初的版本什么样的。”

She knew it very well, for it was that beautiful old story of the best life ever lived, and Jo felt that it was a true guidebook for any pilgrim going on a long journey.

她十分熟悉这本书，因为书中讲的老事就那种尽善尽美的生活，乔觉得对任何长途朝圣者来说，这真最好的一本指南。

I'm going to read you a cat poem, I'm going to talk about cat personalities, and I'm going to tell you some stories about my old cat I used to have.

我要给你读一首猫诗，我要谈谈猫的性格，我要告诉你一些关于我以前养的老猫的事。

Uncle Barney, whose tales I added to those of old Cal Long for much of my hunting material in The Yearling, invited me to join him and Hubert for a bear hunt.

我将巴尼叔叔的事添加到老卡尔朗的事中，作为我在《一岁鸽》中的大部分狩猎材料，他邀请我加入他和休伯特的行列去猎熊。

The first few times I revised this essay, more  encounters flickered back into memory—a tagged picture on social media, an old story recounted  at a party, a name that sounded too familiar on Linkedin.

在我修改这篇文章的前几次，更多的遭遇闪回记忆中——社交媒体上的一张带标签的照片、聚会上讲述的一个老事、Linkedin 上一个听起来太熟悉的名字。