It's mostly used to save recruiters time and narrow down a high volume of candidates but yeah, robots are analyzing you.

它于节省招聘人员的时间、在大量应聘者中缩小选择范围，错，是机器人在考核你了。

I will get my skills assessment and then I apply for PR and at the same time I have to prepare my resume to find a full-time job, I guess. Yeah.

我会向 PR 申请技能考核，同时我得准备简历找工作。

Only 13 could make it to the final, in which they underwent a strict exam. After that, online voters selected their favorite man, and a Mr. Harvard Freshman emerged.

一番PK后留下13名男生，在接受各方面人士的严格考核和网络投票后，最终诞生一位“哈佛先生”。

If it's, one thing that puts, you know someone over the edge, then it's, I guess that would be, you know, justifiable.

如果这种考核标准的目的是让申请人更加努力地争取的话，那我认为是合理的。

It's also part of my work review.

这也是我工作考核的中一部分。

“The monthly wage for all first-line employees and their line leaders and supervisors in Shenzhen will be elevated to Rmb2,000 as early as October 1 2010, ” if the workers successfully passed a three-month evaluation period, the company said.

富士康表示，“最早从10 月1 日起，深圳工厂中所有‘一线’员工及线长、组长的月薪将增加到2000 元，只员工能成功通过为期3 个月的考核期。”

Yeah, style comes into it a lot and the difficulty of tricks.

是的，风格也是考核的标准之一，还有技巧的难度。

Is that the only thing that makes me terrible? -Still deciding.

我差劲只是由于画画水平低的缘故而已吗？-他还有待考核。

IELTS examiners check if you can use idiomatic language in IELTS speaking.

雅思考官会考核你是否能在雅思口语中使一些俗语、习语。

Did Ms. Linda say when she was gonna check upon my mom?

琳达女士她什么时候去考核我妈吗？

Majors might also have the option of completing a thesis or capstone project.

完成专业学习的考核也可以在完成一篇论文或收尾项目中做出选择。

A representative from the Russian grading association was also astonished by Zhang's performance during her assessment, noting that at such a young age, she could consistently land over 50 throws into the target from a distance of 5 meters.

俄罗斯飞刀评级协会代表在考核现场惊叹不已：这个年纪的选手竟能在5米开外连续50余次精准命中靶心。

Go through the assessment instructions carefully so you can outline the topics that need focusing on and then plan backwards from the date they're due, so you can set yourself personal deadlines to achieve specific goals.

仔细阅读考核标准，这样你才可以列出需关注的题，然后从截止日期开始逆向规划，以便为自己设定达到特定目标的个人截止日期。

" Our target candidates are outstanding students" said Yu, " who are selected on the basis of their grades in the college entrance examination plus their scores in the NYU's talent assessment."

“我们招生的定位是优秀生源，会结合国内高考和美国纽约大学的人才考核评价模式选拔学生。”

Watching bored, paranoid concubines waiting for the emperor's summons, the penny drops: this is a workplace drama, and these employees are failing a performance review.

看着无聊、多疑的嫔妃们等着皇上的召唤，豁然开朗：这就是一场职场大戏，这些就是绩效考核不及格的员工。

The assessment and evaluation of the performance of financial institutions will be improved, and we will ensure that those who have fulfilled their duties are not held accountable.

完善金融机构考核、评价和尽职免责制度。

She said, " There's this group of women who made it through the training so we want to … explore what makes them unique" .

" 一群女性通过培训成功通过训练考核，所以我们想… … 探索是什么让她们与众不同。"

Bosses may wax lyrical about collaboration, but the way they reward, review and recruit has not caught up.

老板们起团队合作可能会滔滔不绝，但他们奖励、考核和招聘员工的方式却有跟上。

I am nervous about this work review.

我对这场工作考核感到很紧张。

I'm saying, but they must be a band nine because if you've got an examiner at a band seven, how can they evaluate somebody higher than them?

我是，他们肯定是考 9 分的，因为如果你的考官是 7 分的水平，他们如何考核更高水平的考生呢？