Good. Do you have any particular conditions that you want us to take into consideration?

好的，还有什么特殊条件需要我们虑吗？

These conditions are often cited as important factors in choosing shoes.

这些都是在挑选鞋子时需要虑的重要因素。

In order to make a prudent decision, you must consider all of the possibilities carefully.

为了谨慎地作，应仔细地虑所有的可能性。

We are not contemplating putting boots on the ground.

我们不虑输送地面部队。

The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.

最高法院现在将虑如果手机在嫌疑人的身上或身边，警察是否能在未经许可的前提下搜索其手机的内容。

You saw that, right? Everybody fawning over Lily, and then you walk on and suddenly it's all, " Ooh, SkyMall. I gotta buy a motorized tie rack" .

看到没？大家本来在逗莉莉玩，一走进来，他们就装作看机上物杂志，虑买个电动领带架什么的。

Out of deference to them, let's not flaunt our happy relationship.

虑到他们的感受 咱们就别晒幸福了。

Social-media algorithms prioritise attention-grabbing clickbait over boring truth, which helps propel nonsense around the world. Collins, a dictionary-publisher, declared " fake news" its 2017 neologism of the year.

社交媒体的算法优先虑吸引眼球的标题党新闻，而非无聊的真新闻，这导致世界各个角落都充斥着假新闻。词典出版商柯林斯甚至把" 假新闻" 一词评为2017年的年度新词。

We seldom think of it. The days stretch out in an endless vista. So we go about our petty task, hardly aware of our listless attitude towards life.

我们很虑它， 日子一天天过去，好像没有尽头。所以我们为琐事奔波，并没有意识到我们对待生活的态度是冷漠的。

This gives renewable electricity priority over conventional power.

这使人们在可再生能源与传统能源二者中，优先虑前者。

Allowing for even greater adjustability, the display works in both landscape and portrait orientation.

虑到更强大的可调节性，该显示屏具有横向和纵向两种效果。

Oh, I am thinking about calling in sick to work. I just don't feel well.

我在虑打电话请病假，不去工作了。我身体不舒服。

The elements of nature must be reckoned with in any military campaign.

任何军事行动都必须虑到自然的因素。

Famous Harry Potter goes where he wants to, with no thought for the consequences.

大名鼎鼎的哈利波特想到哪里就到哪里，根本不虑后果。”

Three of them will be seriously considered for his job. The article ignored this information.

其中三人将被认真虑来接替他的工作。讣告对此避而不谈。

And you also want to think about things like quality of life.

而且也需要虑一下生活质量。

We really do think of every essential detail, from an oven and cooking rings fuelled by bottled gas, to mirrors in the bedroom areas.

我们虑到每一个必不可的细节，从烤箱、瓶装煤气点燃的烹饪灶到卧室的镜子。

The term caravan was used to describe groups of people who travelled together across the ancient network for safety reasons, such as merchants, travellers or pilgrims.

caravan这一术语被用来描述一群出于安全虑而结伴穿越古线路的人，诸如商人、旅行者或朝圣者。

Given the current divorce rate of nearly 50 percent, that amounts to millions of cases in the United States every year — a virtual epidemic of failed conversation.

虑到目前美国接近50%的离婚率，缺乏沟通导致美国每年数百万起的离婚案例——这实质上就是不良沟通引发的流行病。

'Cause cob planet is off the table.

因为" 玉米棒" 星不予虑。