Hope you're all doing well as the year winds down and exams crop up.

希望你们在年关即将到来各种考试接踵而来的个时候能够一切顺利。

They have to pass all required courses before getting diplomas.

在毕业之前，他们需要通过所有要求的考试。

The physics exam is over at last!

物理考试终于结束啦！

Exams rank different levels of mediocrity, that's all.

考试把平庸者分为了不同的等级 仅此而已。

Examinations are formidable even to the best prepared.

考试总令人生畏的——即使对准备最好的人也不例外。

I was being tested for a driving licence for the third time.

第3次接受驾驶执照考试。

He had brought me dinner while I was cramming for exams.

他给买了晚餐 当时在为考试临时突击。

Me. I flunked the exam and my dad's going to kill me.

。次考试考砸了, 老爸会宰了。

So, can you like do a hocus pocus to ace a test?

你会考试得满分的咒语吗？

Will I need to bring copies of my exam certificates or anything like that?

需要带的考试证书之类的东西的复印件吗？

I'm going to study at the library. I have to take an exam tomorrow.

要去图书馆学习，明天有一场考试。

At 10 weeks, they've completed mom's basic training and are ready for their final test.

在10周大的时候，他们完成了妈妈安排的基础训练，并且准备好参加期末考试了。

Nevertheless, students should not study merely for the sake of passing exams.

但，学生不应该仅仅为了通过考试而学习。

You may assume that tests have the power to define your worth as a person.

你也许以为考试会有决定你作为一个人的价值的力量。

Tests help you see how your performance compares to that of others.

考试能帮你看清自己和他人的表现对比。

Our entrance exam is, to use your own words, no picnic.

们的入学考试，用你自己的话来说，并不轻松。

Simulated English tests may not always accurately reflect one's true proficiency and skills.

英语模拟考试不一定总能准确地反映一个人的真实水平和技能。

That is the end of listening comprehension.

听力考试到此结束。

That's a question from the civics part of the U.S. naturalization test.

个问题出自美国入籍考试的公民学部分。

You should not cram when studying for an exam.

当你准备考试的时候，不可以死记硬背。