Americans are willing to tolerate time-consuming security procedures in return for increased safety.

为了确保更加安全，美国人也愿意忍受耗时安检流程。

After a tortuous, year-long inquiry, Lord Justice Levesonrecommended a tough new regulator backed by legislation.

经历了一兜圈子、耗时一年调查后，英国最高法院大法官莱维森提议要建立一个强硬监管体系，这一提议获法律支持。

But be warned, playing video games is very time-consuming.

但是要注意，玩电子游戏是非常耗时。

We created a 19-item two-minute checklist for surgical teams.

我们针对手术计了一张包含19个项目，耗时两分钟检查表。

Some of our senses, such as vision, use chemical reactions that take time.

我们感官，比如视觉，利用是耗时化学反应。

Separating the sweet blossoms from the more bitter stems is a time-consuming process.

将甜美花朵与更苦茎分开是一个耗时过程。

Business magnate Warren Buffett also has a pretty time-consuming habit.

商业巨头沃伦·巴菲特也有一个非常耗时习惯。

Pronunciation is one of the longest improvements.

提高发音是很耗时。

The 1,200-mile flight was completed in 7 hours and 43 minutes.

这次 1,200 英里飞行耗时 7 小时 43 分钟。

Now, sometimes, that means long hours and laborious work.

有时，这意味着耗时费力工作。

It takes time off our work, which is very long very time taking.

它占用了我们工作时间，这是非常耗时。

The vaccine has taken 30 years to develop.

这一疫苗研发耗时30年。

Smoot says HoloTile is one of his longest projects.

斯穆特说全向滑动地板是他耗时最长项目之一。

So that's one of the longer ones. That took seven hours a day.

这是化妆耗时最长电影之一了。一天得用7小时来化妆。

Secondly, everybody knows that to feed a baby is a time-consuming work.

其次, 每个人都知道抚养婴儿是一个耗时工作。

His team spent several weeks using nets to catch and release birds.

他耗时数周，用网来捕捉并释放鸟类。

And not just dashed-off emails and entries on virtual whiteboards, but slow, time-intensive writing.

而且不仅仅是匆忙写成电子邮件和虚拟白板上事项记录，还有缓慢、耗时写作。

Tackling time consuming, uncreative tasks like de-noising, rotoscoping, and motion capture tracking removal.

处理耗时、非创造性任务，如去噪、转镜和动捕跟踪去除。

You and I in our lifetime have seen projects like this taking 20 years.

你我一生中有幸见过这样耗时20年工程。

So, it's a meticulous, repetitive, time-consuming job requiring large numbers of skilled professionals.

因此，这是一项需要大量熟练专业人员细致、重复且耗时工作。