Morty, how is it healthy to slap me?

莫迪，扇我耳光难道有益健康吗？

The one who got slapped was hurt, but without saying anything, wrote in the sand: " Today my best friend slapped me in the face."

被扇的那个人受了伤害，他一句话也没有说，只是在沙子上写道：“今天我最要好的朋友打了我一个耳光”.

I mean, a fake slap just doesn't look good.

我的意思是，假打耳光看起来太好。

Mrs Reed smacked my face and left me without a word.

里德太太给了我一个耳光，一地走开了。

The slapping thing is a little bit old school, we don't really do that anymore, but it comes from an old school of thought where punishment creates discipline.

扇耳光的事有点老套了，我们能再那么做了，是这种做法来自于一种古老的思想，那时是用惩罚建立的规矩。

The boys defended her, and I felt even worse. Then at the table with the French family, on our left, the father slapped one of his children for some minor infraction, and the boy began to cry.

孩子们一个个都护着他们的妈妈，于是我的情绪变得更加糟糕。 继而，坐在我们左侧餐桌上的那家法国人父亲因为一点鸡毛蒜皮的小事动手打了他的一个孩子一记耳光，那个小男孩哇哇大哭起来。

They began with the first pandemic, a slap to the face of everyone, as they had to acknowledge that they were a single civilization on a single biosphere, utterly dependent on science to keep them alive.

一开始他们就遭遇了大流行病，就像给每个人打了一记耳光，人类得承认，他们过是单一生物圈上的单一文明，完全要依赖科技存活。

The word we're looking at is 'slapping'.

我们今天要学的单词是“扇耳光”。

That night he hit Wallis in the mouth.

那天晚上，他扇了沃利斯一记耳光。

She slapped the boy on the cheek for disobedience, and he began to cry.

她因那男孩听话而打他耳光，然后他开始哭泣。

An infuriated Edwin tried to slap the girl, but Amy stopped him.

愤怒的埃德温想扇她耳光，被艾米阻止了。

Zorro slaps his face and says, " This is your punishment."

佐罗给了他一记耳光，之后说道，“这是对你的惩罚。”

Professor Umbridge looked as though she had just been slapped in the face.

乌姆里奇教授看上去就像被人扇了一记耳光。

Hermione looked as though Ron had slapped her.

赫敏气坏了，好像罗恩扇了她一记耳光。

" But, Linda … Oh! " She slapped him on the cheek.

“可是琳妲… … 哦！”她又给了他一耳光。

Let her down slowly. She'll probably end up slapping you anyway, so expect that.

慢慢地让她失望。她最后可能会给你一耳光，所以你要预料到这一点。

That man's been mitch-slapping you and your entire life.

那男人几乎扇了你一辈子的耳光。

Someone had hit him around the face.

有人打了他一个耳光。

Is John here? -If I say no, are you going to slap me again?

John在吗？-如果我说在，你是是又要打我耳光了？

Perhaps I saw your age for the first time that day.

可我却感到，仿佛从哪飞来一记耳光重重地打在我脸上。