Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.

多比突然僵了，两只蝙蝠状的耳朵颤抖着。

Your right ear is the counterpart of your left ear.

你的右耳朵是你左耳朵的相对物。

Coloured coats, curly tails and floppy ears.

不同花色的皮毛，卷曲的尾巴，松软的耳朵。

It put its long snout in Harry's ear and sniffed enthusiastically.

它把长鼻子伸进哈利的耳朵，起劲地嗅着。

Well, let us hop onto your back and we'll sing it into your ear!

那好吧，你我们跳到你的背上，对着你的耳朵唱！

Loud noise in confined spaces can exert too much pressure on your ears.

密闭空间的巨大噪音会对你的耳朵造成很大的压力。

Said student having an antipathy to the proctor who roomed beneath, was accustomed to squeeze piggy’s ears and make him squeal whenever said proctor was engaged in the study of the classics.

这个学生很讨楼F的学监，每当学监学习 古典文学时，他就掐的耳朵，发出嚎叫声。

The hippo's ears, eyes, and nostrils are very well placed for floating about in rivers.

河马的耳朵、眼睛和鼻孔非常适合河里漂浮。

“Look at Snape! ” Ron hissed in Harry's ear.

“看斯内普！”罗恩低声对着哈利的耳朵说。

Ron was yelling so loudly that Uncle Vernon jumped and held the receiver a foot away from his ear, staring at it with an expression of mingled fury and alarm.

罗恩使劲地嚷，弗农姨父为此吓了一跳，把电话听筒拿到离他的耳朵足有一-2-英尺远的地方，瞪眼看着它，一脸既是狂怒又是惊骇的表情。

You know like, when you played rugby, the cauliflower ears.

就像你玩橄榄球耳朵受过伤后的样子。

Their large ears are like open fans.

它们的大耳朵就像打开的扇子。

The human ear can tolerate noise up to 85 decibels without damage.

人类耳朵能忍受的最大安全噪音是 85 分贝。

As they drew nearer, an odd rattling noise reached their ears.

当他们走近时，一种很奇怪的哗啦哗啦的声音传进了他们的耳朵。

According to a newly published study, cats seem to be able to predict the location of hiding prey using both their ears and an inborn understanding of how the physical world works.

根据一项最新发表的研究，猫类似乎能够通过自己的耳朵以及一种天生的对于世界如何运转的理解力来预测出隐藏的猎物的位置。

You know, the other day, I came in...she was nibbling on his ear.

你知道吗，有天我走进去......看到她正啃他的耳朵。

Round eyed and round bodied, with pointy ears and scratchy claws, these leopard cats seemed rather like the domestic moggies we keep as pets today.

圆圆的眼睛，胖胖的身体，尖尖的耳朵，与我们今天的家猫并没有太大的差异。

" Lend me your ears" in " With a Little Help from My Friends" is pinched from " Julius Caesar" .

《得到了朋友们的一点帮助》中的“借我你的耳朵”是从《凯撒大帝》一书中摘录的。

Enter Siberian huskies. Their shaggy, gray and white fur, pointy ears and lupine facial features make them near-doppelgangers of dire wolves.

于是西伯利亚雪橇犬（哈士奇）进入人们的视野，它们凌乱蓬松、灰白相间的皮毛、尖尖的耳朵、以及与狼相像的面部特征，使它们几乎成为了冰原狼的翻版。

Was that the sound of wings in my ears?

我耳朵听到的是不是翅膀的声音？