The sound of the explosion died away, but it still reverberated in everyone's ears.

爆炸渐渐消失，这音仍在每个人的耳中回响。

But how bad is it really for us to listen all day?

到底听一整天的耳机会多糟糕？

With a cochlear implant, computer chips do the job for the damaged hair cells.

有了人工耳蜗，电脑芯片就会代替受损的耳毛细胞。

To record this, scientists use ultrasonic microphones that detect frequencies human ears can't.

为了记，科学家们使用了超波麦克风，这种麦克风可以探测到人耳无法听到的频率。

So a song needs to hook the listener in quickly-in other words, it needs to attract their attention and be easy to remember-another word for this is catchy.

所以一首歌需要快速地让听众着迷——换句话说，它需要吸引他们的注意力，并且容易记住——表达这一意思的另一个词是抓耳的。

So you can say, oh, when I listen to music, I love catchy songs.

所以你可以说，哦，我喜欢听抓耳的音乐。

The ear buds gently seal the ear for rich bass and clear highs, and the spatial vent underneath reduces that plugged-ear feeling and lets through just the right amount of environmental sound.

耳机会减缓环境的大量低音和尖锐高音，下部的特殊通风设计会降低塞耳的体验，而且还不会阻隔环境音。

Achilles returned Hector's corpse, praying to Patroclus for forgiveness.

阿基里斯归还了赫克托耳的遗体，祈求普特洛克勒斯的宽恕。

As from afar a child's shrill cry, rang through the frosty air.

因为孩子的尖叫透过寒冷的空气传到了他们的耳中。

15 He who has ears, let him hear.

15 有耳可听的、就应当听。

The words all came back to him in the same angry tone.

这些话语再次以同样的愤怒调传回到他的耳中。

" What was that about? " whispered Ron, reeling in the Extendable Ears.

“这到底是怎么回事？”罗问，一边把伸缩耳的细绳收了回来。

He received his first payment from Bayer this autumn.

今年秋天，他收到了拜耳的第一笔付款。

The ears are pierced in several places, presumably for gold earrings.

面具的耳上有数个孔，可能曾用于佩戴黄金耳饰。

In other words, if we're pumping an anti-sound wave to create silence, are our brains interpreting it as silence while our ear hair cells are still getting wrecked in a quiet tornado?

换句话说，如果我们在产生反音波以创造安静，我们的大脑是否将其解释为安静的音，而我们的耳毛细胞仍然在静音的龙卷风中被破坏？

47 When I asked her, 'Whose daughter are you? ' she answered, 'The daughter of Bethuel, son of Nahor, borne to Nahor by Milcah.' So I put the ring on her nose and the bracelets on her wrists.

46 我於是问她说：你是谁的女儿？她答说：我是米耳加给纳曷尔生的儿子贝突耳的女儿。我就将鼻环戴在她鼻上，将手镯带在她手腕上。

Now the people complained about their hardships in the hearing of the Lord, and when he heard them his anger was aroused. Then fire from the Lord burned among them and consumed some of the outskirts of the camp.

众百姓发怨言，他们的恶语达到耶和华的耳中。耶和华听见了就怒气发作，使火在他们中间焚烧，直烧到营的边界。

We have these absolutely alien looking rabbit-eared barnacle, then an acorn barnacle, which is this really traditional hard looking thing..., and then also you have a little chunk of the whale skin that...that barnacle is attached to.

我们有这些看起来绝对陌生的兔耳藤壶，然后是看起来保守而不好惹的橡子藤壶，，还有一块鲸鱼的皮肤——藤壶附着的东西。

Chen Waner, from AgeClub, an industrial platform focusing on business information in the elderly industry for JD.com, stated: “We've noticed that campaigns targeting seniors on platforms like JD.com are becoming more systematic, and the products more diverse.”

京东专注于老年人行业商业信息的工业平台 AgeClub 的陈皖耳（音译）表示：“我们注意到，在京东等平台上针对老年人的活动变得更加系统化，产品也更加多样化。”

Pretty young Mrs. Hamilton, with her dimple and her jingling earbobs and her helpless little ways, blowing a man's face to a pulp and then burying him in a hastily scratched-out hole!

年纪轻轻的汉密尔顿太太，两颊上漾着酒窝，戴着丁丁当当的耳附子，看起来似乎懦弱无能，却居然把一个男人的脸打得稀烂，然后赶忙刨了个坑把他埋了！思嘉狰狞地笑了笑，心想要是那些认识她的人知道了这件事，他们会吓成什么样子埃" 我再也不去想这件事了，" 她这样决定。事情既然过去就完了。