The reason being speakers lie very close to the eardrum.

因为机的声源非常靠近膜。

You can think about it further up the stream at the eardrum.

你可以想一在膜的上游。

They're fine-tuned to detect vibrating frequencies from our eardrum.

它们很好地调整了膜的振动频率。

Dudley's terrified voice broke in Harry's ear.

达力恐惧的声音刺进了哈利的膜。

When a sound wave reaches your ear, it now causes your eardrum to physically vibrate.

当声波到达你的朵时，它会导致你的膜振动。

Critters lacking eardrums receive audio input very fine hairs.

不长膜的小动物用非常细的毛发接收音频输。

Some of the men suffered burst eardrums. At least one man was struck unconscious from the force of a cannon ball against the iron. The men quickly learned to stay away from the walls.

有些人膜破裂，至少有一个人被弹撞击铁皮的力量击昏了。这些人很快学会要远离船壁。

The outer ear picks up sound waves from the air around it and moves them along your ear canal to the middle ear, where the sound waves vibrate the eardrum, sending the sound along to the inner ear.

外从周围的空气中收集声波，然后将其沿道传递到中，声波会在此振动膜，从而将声音传递到内。

In the ear, it innervates the stapedius muscle which dampens the vibration of the stapes, a small bone that help transmit vibrations from the eardrum; this protects you from loud noises.

在部，它支配镫骨肌；镫骨可以传递从膜的震动；而镫骨肌可以减轻镫骨的震动，从而保护我们的朵免受巨大噪音的干扰。

There was silence in the Hall now, the kind of silence that presses against the eardrums, that seems too huge to be contained by walls.

大厅里现在安了，这种安压迫着膜，它实在是太过巨大了，以至于似乎不能再被大厅容纳了。

" Anywhere. I don't care what becomes of me, " and Laurie got up with a reckless laugh that grated on his grandfather's ear.

“随便哪里。我不在乎什么事会落到我头上。”劳里站起身，毫无顾虑地大笑起，这笑声刺激着他祖父的膜。

For most frog species, the eardrums are located on the body's surface, on the lateral part of the body surface.

对于大多数蛙类说，膜位于身体表面，在身体表面的侧面。

This is also the level of sound that can immediately rupture your eardrums instantly if you're ever exposed to it.

如果你的膜暴露在外面，这种声音强度可以立即震碎膜。

The movie every young child has been waiting for and every parent with eardrums has been dreading is finally here.

每个孩子都在等待的和每位有膜的家长都在害怕的电影最终了。

As the pus builds up it pushes on the eardrum, causingpain.

随着脓液的积聚，它会压迫膜，引起疼痛。

AZUZ : Ten-second trivia: The malleus, incus and tympanum are all parts of what?

十秒钟的小知识：锤骨，锤骨、砧骨和膜都是什么的一部分?

So with the way his eardrums are looking, I think we ought to put them on a preventative antibiotics.

因此，从他的膜情况看，我认为我们应该给他们注射预防性抗生素。

Their ears, hidden beneath a flap of feathers, have eardrums proportionally much larger and more sensitive than humans'.

它们的朵藏在羽毛，膜比人类的更大更灵敏。

Next, the air pressure will change so quickly and dramatically that your eardrums will burst almost immediately.

接着，气压变化如此之快和剧烈，以至于你的膜几乎会立即爆裂。

The action of opening our mouths wide open and stretching our eardrums when tired or bored.

当我们感到疲倦或无聊时，张大嘴巴并拉伸膜的动作。