He could hear the blood pounding in his ears.

他听见自己的血液撞击着耳鼓。

His heart thumps so hard that it feels like his ears are about to explode.

心跳得厉害，好像耳鼓都要炸了。

He tried very hard to look as thoughhe couldn't hear the voice that was making his eardrums throb.

他竭力装作没听见那撞击耳鼓的声音。

Through it all, the dull far-off thundering persisted, rolling into her ears in waves of fear.

就在这样胡思乱想时，远处隐的隆隆炮声仍不断地轰着她耳鼓，激起一阵阵恐惧的气氛。

The pendulum beat the seconds, which each player eagerly counted, as he listened, with mathematical regularity.

时不快不慢地一秒一秒地嘀嗒嘀嗒地响着。他们每一个人都能数得出震动着他们耳鼓的每一秒的嘀嗒声。

But I was born with a cholesteatoma in my ear drum.

但我的耳鼓里生来就有胆脂瘤。

Waves of diffuse, vibrating air, focused and channeled into my ear drums, which vibrates a few very small bones.

弥漫的、振动的空气波集中并引导到我的耳鼓中，从而振动了一些非小的骨头。

Its ears for instance, lacked ear drums and were more like the ears of early reptiles than those of birds.

例如，它的耳朵没有耳鼓，更像是早期爬行动物的耳朵，而不是鸟类的耳朵。

There was a curious low roaring sound in her ears as of sea shells held against them and through the sound she dimly heard the swift thudding of her heart.

她觉得耳鼓里响起低低的怪叫声，好似是放在耳旁的海螺发出来的；她从这声音中听到自己的心脏在怦怦急跳。