" There can be no return from such disgrace."

“这样的耻辱是无法挽回的。”

The story of generations of people who felt the lash of bondage, the shame of servitude, the sting of segregation, but who kept on striving, and hoping, and doing what needed to be done.

这是一代代人的故事，他们曾遭受绳索的捆扎、为奴的耻辱、被隔离的伤痛，他们却不断奋斗，充满希望，完成使命。

She was the one who couldn't shake the stigma.

她才是那个永远无法摆脱耻辱的人。

Jeering crowds accompanied this public depilation, adding to the stigma.

这种公开脱发过程还引来了一些围观人群的嘲弄奚落，更是加重了这些妇女的耻辱。

And all you get are three square meals a day of shame!

终日吃着三顿丰盛的耻辱大餐！

Both of us suffered the indignity, Harry, of being named after those fathers.

哈利，我们都耻辱继承了父亲的名字。

These laws also reinforce stigma and hatred against sex workers.

法律也将对性工作者的 耻辱和仇恨钉在大家心中。

I think the judgment and the stigma has to go away.

我认为判决和耻辱必须消失。

Mr. Trump enters 2020 burdened with the ignominy of being the first sitting president to seek re-election after being impeached.

朗普将背负着成为美国历史上首位还没连任就已陷入弹劾困境的在任总统这一耻辱迈入2020年。

Can you imagine? I mean, finding out that two men you trusted bet you in a poker game. How demeaning is that?

你能想象吗？发现两个你信任的男人竟然把你当做牌局的赌注。多耻辱 啊？

It was a look of disgust, pain and shame.

那目光中饱含厌恶、痛苦和耻辱。

" Yoooou! " she howled, her eyes popping at the sight of the man, " Blood traitor, abomination, shame of my flesh! "

“你一你！”她一看见那个男人就瞪大了双眼，厉声叫道，“败家子，家族的耻辱，我生下的孽种！”

We don’t have to worry that acting in a play or singing on television will bring violence or dishonor to our families.

我们不必担心在演戏或唱歌会给我们的家庭带来暴力或耻辱。

President Trump has said that if the FBI used the informant to spy on his campaign, it would be illegal and a disgrace to the United States.

朗普总统说，如果联邦调查局利用告密者监视他的竞选活动，那将是非法的，也是美国的耻辱。

Because being busted by a gust of bluster would be a " wheelie" big shame.

因为被一阵大风刮走而失败真的是一件很大的耻辱。

Being known as a bully is a stigma that nobody in a corporation wants.

公司里没有人希望自己被别人认为是一个霸凌者，这是一种耻辱。

That's the stigma, because unfortunately, we live in a world where if you break your arm, everyone runs over to sign your cast, but if you tell people you're depressed, everyone runs the other way.

这是耻辱，因为不幸的是，我们生活在一个如果你的胳膊伤了，大家都跑过去要在你的石膏上签名，但如果你告诉人们你抑郁，每个人跑向了另外一边的世界里。

Frankly, that deal is an embarrassment to the United States, and I don’t think you’ve heard the last of it -- believe me.

坦白来说，这是美国的耻辱。但相信我，这还不是最糟的。

Public displays of drunkenness were a source of great humiliation.

当众酗酒是极大的耻辱。

Stigma, misconceptions, and a core lack of understanding dyslexia are still rampant.

耻辱感、误解和缺乏对阅读障碍的理解仍然泛滥。