The eloquence of the President moved all hearts who listened to him.

总统的辩才感动了所有聆听的心。

I think of long, sweet afternoons, when I may lie and listen to the distant sea, Or hear the breezes in the reeds that sigh, Or insect voices chirping shrill and dry, In fields that wait for me.

我期待，漫长舒适的夏季午后，躺卧在地，聆听远处海浪呼吸，微风拂过，传来芦苇深深叹息，虫鸣四，声声锐饥渴难耐，绿色田野，等待着我。

He had hardly spoken to anyone about this, least of all thirty eagerly listening classmates.

他几乎没有跟任何人谈过这件事，更不用说当着三十个朵聆听的同班同学的面。

I don't personally find it helpful because it's always way too much of a faff to actually revisit my bookmarks and re-listen to those bits.

我个人并不觉得它有帮助，因为实际上重新审视我的书签并重新聆听这些片段总是太麻烦了。

I think the best part of cooking is listening to this sizzling.

我觉得烹饪最幸福的时就是可以聆听食物发出的的滋滋声。

You have to practice, and you have to listen to other accomplished flute-players.

你必须练习，而且还要聆听其他技艺娴熟吹笛手的演奏。

In other words, are they good listeners?

换言之，他们是不是好的聆听？

Harry looked up at the stars still glimmering palely in the dark sky and listened to the sea washing backward and forward against the cliff: He was going to miss the sound.

他抬头，看到星星还在漆黑的夜空里闪烁着微光；他聆听着潮来潮去冲刷着岩壁的声音--他会想念这个声音的。

But of course, it must also be a place to listen, a place to hear views that inevitably may differ quite considerably one from another, and a place to honor those views.

但当然，它肯定也是一个聆听的地方，一个聆听必然出现不同意见的地方，以及一个尊重这些意见的地方。

Felt like no one could hear me.

却感觉没有任何人会聆听.

Instead of standing in the public square and saying what you think and then letting people come and listen to you and have that shared experience as to what your, what your narrative is.

而不是，你站在广场上，说出你的想法，然后让人们聆听你，有共同的经历，目睹你的舆论导向。

All you need to do is listen, and the music will find you.

你只需聆听，音乐就会找到你。

Mine moved quickly, yours moves even more quickly. As traditional structures are breaking down, leadership has to evolve as well -from hierarchy to shared responsibility, from command and control to listening and guiding.

我的世界变化很快，你的世界变化更快。在这个传统结构正被打破的时代，领导阶层也需要演变。从设立阶层到责任共享，从命令与控制到聆听和引导。

Another level up is called attentive listening which is not necessarily listening to the content, but rather the way the words are being spoken, and you focus on the energy.

再上升一个级别叫做专注聆听，并不需要听内容，而是说话的方式，专注于力量。

You’d be able to explore the Universe in this whole new way.

你将可以用这个全新的方式聆听探索这个宇宙。

Let's break it down: " If you listen closely enough- the past whispers to you" - that's the first line we're hit with as the notes of the magical score begin to play in the background.

下面就让我为你们详细解析一下这部预告片吧。伴随着神奇乐谱的背景音乐，观众听到的第一句对白是“如果仔细聆听，就能听到曾经的岁月在你畔低语”。

This episode gave Dr. Meyer her first clue to something every doctor learns sooner or later—most people just don't listen very well.

这个小插曲让麦耶医生第一次意识到，很多人就是不擅长聆听，这也是每个医生迟早会意识到的一个事实。

I find it helpful to listen to the other people.

我觉得聆听他人很有帮助。

My problem with how's it going is when people ask and immediately stop listening.

－我对最近好吗的问题在于当人们询问你以后却立停止聆听。

To begin, I wanted the world to have an opportunity to hear from me.

首先，我希望全世界都有机会来聆听我的声音。