One of them was smoking a long pipe. A little man in a top hat was talking to the old barman, who was quite bald and looked like a gummy walnut.

其中的一个正在吸长管烟，一个带着高高帽子的年青男子正在同老酒保聊天。老酒保的头顶光秃秃的，好像一颗肿胀的核桃。

I'm very excited to chat to you.

我很高兴能和你聊天。

You say hello, you small-talk if you see them in the yard, you discuss problems as they arise and you help each other in an emergency.

有时在院子里见到他们就与他们打招呼，短暂聊天，与他们讨论难解决的事情，需要时互相帮助。

Seeing your distress, the janitor starts talking.

看到你痛苦的样子 清洁工开始跟你聊天。

We smiled and talked politely, but I could see the anger in his black eyes.

我们微笑着，彬彬有礼地聊天，但我能看出他里的怒火。

So should we talk to each other or mingle?

我们两个人说说话呢，还去和家聊天啊?

In one study, people who were instructed to think about money before entering a cafe spent less time chatting with the other patrons and more time working.

在一项研究中，那些受到指示要在进入餐厅之前想到金钱的人，在那儿跟其他顾客聊天的时间更短，工作的时间更长。

Networking can happen online, like with portfolio submissions or chatting on social media.

人际网络建设可以在网上进行，比如提交作品集或在社交媒体上聊天。

Nothing. I just can't talk right now.

没什么事，现在不方便聊天。

Enough chitchat. Okay, step one. Locate your emergency key to our apartment.

够了，别聊天了。好，第一步。将你的紧急备用钥匙插入我们公寓门。

What are you doing? - Hanging out.

你在干什么？- 聊天。

For example, all week you have been hanging out with and talking to someone called John and you want to say: " Uh! No more John! That's too much John! I don't want to talk to John anymore! "

例如，你一周都和一个叫约翰的人逛街和聊天，你想说：“啊，不想对着约翰了！我对他对够了！我再也不想和约翰说话了。”

Well, the last time you made an unscheduled video-chat, there was a curly fry in your regular fries and you thought someone might be trying to slip you a mickey.

上次你不按计划突然跟我视频聊天，因为有根卷薯条混在你的常规薯条里，你怀疑有人想给你下毒。

It's not clear what Antoinette's brother said to Louis, but after their chat, the couple was finally able to consummate their marriage.

到底安托瓦内特的哥哥对路易斯说了什么我们不得而知，但经过他们的聊天，这对夫妇终于能够圆房了。

The CAC also urged websites and platforms to improve management of comment sections and to dissolve online chat groups involved in cyber violence.

国家网信办还敦促网站和平台改善评论区管理，并解散涉及网络暴力的在线聊天群。

A couple days ago, I hang out with two of my friends for most of the day, catching up and doing shopping.

几天前，我和我的两个朋友玩了半天，一起聊天和购物。

After a short rest, we have great fun, singing and dancing, telling jokes and stories.

短暂休息之后，我们在一起唱歌、跳舞、聊天、讲故事。

You may think that summer is the perfect time to go on a date, or chat with an attractive boy or girl.

你可能认为夏天约会的最佳时机，或者和一个颇有魅力的男孩或女孩聊天。

You can check out the chat bar on facebook by clicking the link below.

你可以点击底下网址来试试 Facebook 的聊天机器人。

Yeah, I can see what you mean. But I get off the phone pretty quickly when I call. I'm not a big talker.

的，我明白你的意思。但我和别人打电话用的时间很短。我不爱聊天的人。