But in their 12 and 0 season that brought them to a championship game, the football team at the California School for the Deaf Riverside didn't need the use of their ears.

但在他们12胜0负赛季中，他们参加了一场冠军赛，加州河畔聋学校橄榄球队不需要使用他们耳朵。

The deaf and the blind deserve sympathy and help.

聋和盲应该得到同情和帮助。

Only the deaf can understand how I felt when my dog obeyed my spoken command.

只有聋理解当我狗狗服从我发出声音指令时那种感受。”

But his system was the first known system made solely to help the deaf.

但是他系统是第一个专门为聋所设计系统。

All three of the deaf characters in the film are played by deaf actors.

中三个聋角色都由聋演员扮演。

We owe that to the deaf community and their need to have that access.

我们应该感谢聋社区，以及他们需要有这种机会。

It's a collaboration between Uber and the Kenya National Association of the Deaf (KNAD).

这是优步和肯尼亚全国聋协会进行合作项目。

Allen and other agencies are seeing more requests for Black, deaf, and Spanish-speaking Santa performers.

艾伦和其他机构发现越来越多要求黑、聋和说西班牙语圣诞老表演者。

Last year Philippe Parreno, a French video artist, released " La Quinta del Sordo" , a 40-minute film showing Goya's late " Black Paintings" in swirling hyper-close-ups, set to a soundtrack of interplanetary roars and moans.

去年，法国视频艺术家菲利普·帕雷诺发行了一部40分钟《聋屋》，这部以旋转超特写镜头展示了戈雅晚年创作《黑色绘画》，配乐是星际间咆哮和呻吟。

Anne Sullivan knew just who could help her and that would be Sarah Fuller, the director of the Mann School for the Deaf in Boston, Massachusetts.

安妮·沙利文知道谁帮忙——萨拉·富勒，马萨诸塞州波士顿曼恩聋学校主任。

This bleak vision was expressed in the " Black Paintings" , executed as frescoes on the walls of La Quinta del Sordo, Goya's country house, and now occupying Room 67 of the Prado.

这种黯淡愿景在《黑色绘画》中表达了出来，这些画作曾以壁画形式出现在戈雅乡村别墅“聋屋”墙上，现在占据了普拉多博物馆67号展厅。

When I won my Academy Award back in 1987, people in my community, my deaf community, were saying to me, Marlee, you need to speak up, because you have to be an advocate for us.

当我在1987年获得奥斯卡奖时候，我所在社区们，聋社区们，对我说，马特林，你需要大声说出来，因为你必须成为我们倡导者。

One of many indigenous sign languages, broadly known as " Hand Talk, " that were once used widely by both deaf and hearing people.

它是许多土著手语中一种，被广泛称为“Hand Talk”，曾经被聋和听力正常广泛使用。

Here are some examples. In the deaf culture of North America, many listeners show applause not by clapping their hands but by waving them in the air.

这里有一些例子。在北美聋文化中，许多听众不是通过拍手，而是通过在空中挥舞双手来表示掌声。

Not being able to communicate in the office or on the telephone is a major employment barrier for people who are deaf-blind said Ms. Stevens.

斯蒂文斯说，对于盲聋来说，不在办公室或进行话沟通是主要就业障碍。

So just because a deaf person can't hear a specific vibration, doesn't mean that they're not going to also receive other vibrations.

所以，聋听不到特定振动，并不意味着他们不会同时接受其他振动。

The team aimed to mix classes of deaf and hearing students in four public schools using inclusive education methods.

该团队目标是使用全纳教育方法在四所公立学校混合聋和正常听力学生班级。

For the case of the deaf emoji, we talked to the CEO of the National Association of the Deaf.

例如聋这个表情符号设计，我们就曾与国家聋协会总裁交谈过。

In fact, he set up a big meeting with the deaf community and assigned her to act as translator.

事实上，他与聋社区召开了一次大型会议，并指派她担任翻译。

She completed six years at the Episcopal Church's Deaf Unit in Cairo and now attends a government high school.

她在开罗圣公会聋学校完成了六年学业，现在就读于一所公立学校。