Our social fabric is fraying and the bonds of community that hold us together are fractured.

与之间的联结正在变得愈发脆弱。

Deconstruction is the word most commonly associated with Derrida.

解构主义是最常与德希达联结的名词。

It was true. The hand on her face had been her link to life.

唉！可悲的真实哟！那只倒霉的小手牢牢攫住了生命的秘密，纽带般将天使的神与凡的躯体联结在起。

People's reluctance to start conversations with nearby strangers comes partly from underestimating others' interest in connecting.

们不愿与附近的陌生交谈，部分原因是低估了他对彼此联结的兴趣。

The Nationalists’ vision of narrowing down, going it alone, breaking all ties with the UK.

主张独立的版本是收缩、独自前行，与联合王国断开所有联结。

I'm getting dissappointed this year... I just don't feel like that we're connecting.

（注：提问开始变得奇怪）我今年有儿失望… … 我就是感觉我们的联结不到位。

Spaces you will always associate with memories you create here.

将永远与你们在这里所创造的回忆所联结。

India and the United States will always be tied together in friendship and respect.

印度和美国将永远是互相尊重的朋友，彼此联结在起。

We have endless tools to socialize, and yet we're seeing a decaying social connection.

我们有海量的社交工具，但是我们眼前的是愈发薄弱的社会联结。

It gives us more options, and you create more connections.

它给予我们更多的选择，使我们可以创造更多的联结。

Many people don't realize how connected the mind and body really are.

许多没有意识到身心联结。

But you do feel there's a connection between music and yourself and the listener.

但你可以感觉到音乐和你自己还有众之间的联结。

This allowed him to connect to the world and bring his loneliness to an end.

这让他与世界产生了联结，结束了他的孤独。

And what if our machines could relate to us in a more holistic way?

如果我们的机器可以以种 更广阔的方式与我们产生联结呢？

That's where you have to figure out how 3 different things are related.

所以你要弄清楚三个不同事物是如何相互联结的。

And we are in a deep connection now in these Appalachian Mountains.

我们现在与这片阿巴拉契亚山脉有着深刻的联结。

They were packed along Pennsylvania Avenue, the street that connects Congress to the White House.

他们集中在宾夕法尼亚大道，这条街道联结美国国会大厦和白宫。

In the metaverse, we will connect with one another as virtual avatars.

在元宇宙中，我们通过虚拟形象 与他建立联结。

They were able to work together because they're connected by the Internet.

他们能够协作是因为互联网把他们联结起来。

We have to bundle adjust them. Find tie points.

我们必须收集调整他们. 找到联结.