" Very clever, Granger, " said Draco Malfoy.

“干得很，格兰杰。”德拉科·马尔福说。

Figure that all by yourself, did you?

你啊。

All work and no play makes Jack a dull boy.

只工作，不玩耍，孩子也变傻。——谚语。

A wise person profits from his mistakes.

的人会从错误中获益。——谚语。

Plantagenets are as susceptible as housemaids when it comes to sex.

即使是王室，在性的问题上也不比女仆。

My solution was to ignore her. I knew a boy of Bryce's caliber...

我的对策就是无视她 我知道如布莱斯。

Judges, however wise or eminent, are human and can make mistakes.

法官无论如何与有名，毕竟也是人，也会出差错的。

I mean, you're beautiful and smart and sophisticated.

你漂亮 又成熟。

" Clever Crookshanks, did you catch that all by yourself? " said Hermione.

“的克鲁克山，是你自己捉的吗? ”赫敏说。

Intelligent, caring. Someone who cares for the family.

、关心人。照顾家庭的那个人。

You do it then, if you're so clever. Go on, go on.

既然你这，干脆你来试试好了。来呀来呀。

Sometimes our meanness takes drier, more intellectual forms.

有时候我们的刻薄是通过更冷静 更的形式体现。

Gwendolen is the most sensible, intellectual girl I know.

格温德林是我认识的最懂事、最的女孩。

'What an intelligent boy! ' said Scrooge.

" 多的孩子啊！" 斯克罗吉说。

Taken at face value, these results suggest Japanese learn wisdom faster than Americans.

这些结果显示日本人比美国人更早变一些。

You know what, I'm older, I'm wiser.

你知道吗，我年纪大，所以更加。

" who is articulate and bright and clean" .

“他口齿清晰、伶俐、正派公平”。

Sometimes shifting your perspective is more powerful than being smart.

有的时候换个角度 比变更加强大。

He takes pleasure in “becoming as clever and discerning as the author herself”.

他希望成为跟奥斯汀一样且眼光敏锐的人。

He says that rooks, the chosen birds, are considered to be particularly intelligent.

他说，白嘴鸦是被选中的鸟，它们特别。