" who is articulate and bright and clean" .

“他口齿清晰、明伶俐、正派公平”。

They are very smart. They are intelligent. They can be counted on.

他们明伶俐，他们才华横溢，他们值得信任。

And she was strong and ambitious and fearless and smart.

她强大而又有抱负，她无畏而又明伶俐。

Yeah, hard-working, smart as a whip. Total package.

的，工作努力，明伶俐，干净利落。

Wilbur sighed. You're ever so much cleverer and brighter than I am, Charlotte.

威尔。“你真比我明伶俐得多，夏洛。

Wait, was this a-a small mediterranean guy with curiously intelligent good looks?

等一下，那明伶俐的地中海来的小子帅哥？

Danglars smiled to himself, well pleased with his own cleverness and judgment of other men.

邓格拉斯心暗笑，对自己的明伶俐和对别人的准确判断而洋洋自得。

I sense he's filled with much wisdom.

我觉得他明伶俐。

You're a beautiful girl, and a smart one.

你美丽动人 明伶俐。

Murph is a great kid. She's really bright.

墨芙明伶俐的孩子。

It was good enough. She was popular enough, smart enough.

生活还算滋润 她可爱讨喜 明伶俐。

Shy little Emma, who is clever and wears glasses, has a wonderful voice.

害羞的小艾玛，明伶俐，戴着眼镜，有着美妙的嗓音。

Now, he's been hired to come after you, so how are you going to defeat the wise-cracking superhuman mercenary?

现在， 他被雇来追捕你，那么你打算如何打败这明伶俐的超人雇佣兵呢？

The boy was really intelligent, and the soundness of his nature was like the pure paste under a delicate glaze.

这孩子真明伶俐， 天性纯正，犹如精致釉下的纯浆。

The friar who opened it spoke kindly to the thoughtful looking man and his bright-faced boy and invited them to come in and rest.

开门的修士对这位看起来很有思想的人和他明伶俐的孩子说话很和善，他邀请他们进来休息。

At any rate Cody asked him a few questions (one of them elicited the brand new name) and found that he was quick, and extravagantly ambitious.

不管怎样，科迪问了他几问题（其中之一引出了这崭新的名字），发觉他明伶俐而且雄心不小。

But I say flatly that in spite of all their cleverness and vigour, and capacity for story-telling, there is something loathsome about them.

但我要直截了当地说，尽管他们明伶俐，精力充沛，讲故事的能力强，但他们身上还有些令人厌恶的地方。

Hello and welcome to another episode of You Versus- today we're pitting you up against the sometimes annoying, often wise-cracking, deadly mercenary assassin, Deadpool.

大家好，欢迎收看 You Versus 的另一集 - 今天我们要让您对抗时而烦人、时而明伶俐、致命的佣兵刺客死侍。

" Yes. She told me afore that I should hear'n; and so I did. They say she's clever and deep, and perhaps she charmed 'en to come."

“没错。她先告诉我，要我好好听着；后来我真的听到了。大家都说她明伶俐，也许她用魔法把青蛙引来的。”

It has graceful movement, it is intelligent, it is helpful to those in trouble, it has a playful character and it has a face that always looks happy.

它动作优雅，明伶俐，乐于帮助处于危难之中的人，它生性好玩，还有一张看上去总很快乐的脸。