Well, your initial equity was $1 million.

你的初始股东权益为100万美元。

As a partner, he has a stake in that business.

身为一个股东，他和那个公司有利害关系。

The CEO playbook says it's about shareholders.

CEO手册称都是为了股东。

Indeed, some AIG shareholders are suing the federal government over the bail-out's onerous terms.

事实上，因为救援案中的许多苛刻的条款，一些美国国际团的股东准备将联邦政府告上法庭。

Should Zuckerberg, who is CEO, Chairman and the majority share holder in Facebook step aside?

作为 Facebook 的首席执行官、董事长和大股东，Zuckerberg该下台吗？

This is of course great for the share holders.

这对所有的股东都是好消息。

Shareholders therefore have to act quickly in order not to miss an opportunity.

因此，股东必须迅速采取行动以免错失良机。

And it gives shareholders a liquid asset to trade on the public market.

它还为股东提供了在公开市场交易的流动资产。

But shareholders also showed their anger at the way the company is being run.

但股东们也表达了他们对公司运营方式的愤怒。

If a company goes bankrupt, shareholders may get nothing.

如果公司破产，股东们可能一无所获。

If a company enjoys high profits, shareholders get more money.

如果公司的利润很高，股东就会得到更多的钱。

The overwhelming majority of those tax cuts went to corporate shareholders and CEOs.

这些减税措施中，绝大多数都流向了公司股东和首席执行官。

" Welcome to the Walt Disney Company's annual meeting of shareholders."

“欢迎来到华特迪士尼公司的年度股东大会。”

In a traditional company, voting rights usually come with shares of stock.

在一个传统公司中，投票权往往掌握在股东手中。

Facebook is currently worth some $400 billion dollars to its shareholders.

在股东看来，脸谱网目前的价值约为4000亿美元。

This, of course, will make shareholders think about whether to keep their shares.

这个情况当然会让股东考虑是否再继续持有该公司的股票。

A Facebook which works with governments rather than around them appeals to shareholders.

一个与政府作而不是围绕政府工作的Facebook对股东很有吸引力。

Other things matter to Manhattan stockholders and Malawian smallholders.

其他事情对曼哈顿的股东和马拉维的小佃农也很重要。

Any information that shareholders actually need is available to them elsewhere.

股东真正需要的信息都可以在其他地方获得。

ISS, a proxy-advice firm, had recommended that shareholders abstain from voting while arbitration was ongoing.

ISS，一家代理咨询公司，曾建议股东在仲裁进行期间弃权投票。