And for those earning over $1m, taxes on capital gains and dividends will soar.

对于那些收入超过100万美元的人，资本利得和的税收将会飙升。

GE slashed its dividend to just one cent a share.

通用电气将削减至每1美分。

It pays no dividends, gains no value and cannot be traded.

它不支付，有收益，也不交易。

Apple now pays a dividend, which Jobs did not want.

苹果现在支付，这是乔布斯不想做的。

Companies operate with the purpose of returning the highest possible dividends to shareholders.

公司的经营宗旨是尽可地向东返还最高的。

They paid out dividends of 1.7 billion and a stocky purchase of 7.4 billion.

他们支付了17亿美元的和74亿英镑的大量购买。

Just as share prices are more volatile than dividends, house prices are more up-and-down than rents.

就像价比更不稳定一样，房价也比租金更起伏不定。

Others are raising the dividend policies.

其他银行正在提高政策。

Though it may give some benefit to the poor, its key component is the elimination of tax on dividends.

这个提案也穷人带来一点好处，但它关键的部分是消除税。

It is separate from an income tax, which taxes wages, as well as interest and dividends from investments.

它与所得税是分离的，后者是根据工资以及投资的利和征税。

The central bank banned share buy-back programmes and capped dividends for 33 banks during the third quarter.

美联储禁止了票回购计划，并限制了33家银行在第三季度的。

Fortunately, by 1843, Cunard's ships were earning enough to pay off his debts and begin issuing modest but growing dividends.

幸运的是，到 1843 年，康纳德的船只赚取了足够的收入来偿还债务，并开始发放适度但不断增长的。

The state controlled oil company will still pay a shareholder dividend, most of which goes to the Saudi government.

这家国有石油公司仍将向东派发，其中大部分将归沙特政府所有。

As the founders of family firms receive dividends or the proceeds of initial public offerings, they usually redeploy the cash.

家族办公室创始人获得或首次公开募收益，随之会重新配置资金。

Dividends and buy-backs are a sign of profits and confidence, both in short supply in a pandemic.

和回购是利润和信心的象征，但在疫情形势下，这两者都是供不应求的。

The dividend rates from such shares are the same today.

这些票的率今天是一样的。

What these shares do have, however, is a fixed 6% dividend per year.

这些份每年确实有固定的6%。

It's worth noting that this dividend doesn't entitle the banks to any the Fed's profits.

值得注意的是，这笔并不赋予这些银行任何美联储利润的所有权。

The company cut its dividend for only the second time since the Great Depression.

该公司自大萧条以来第二次削减。

Well, they gave it back to the shareholdersthrough dividends and stock buybacks.

嗯，他们通过和票回购将其返还东。