She was large and square and her heavy jaw jutted aggressively.

她长得又又壮，敦敦实实，肥的下巴气势汹汹地向前伸着。

Give that fat heart of his an attack. Willie!

吓吓他那肥的心脏 威利！

Aunt Pitty's fat mouth popped open and Uncle Peter turned to stare.

皮蒂姑妈那张肥的嘴巴吓得合不拢来，连彼得叔都回过头瞪着眼发呆了。

Jimmy grins and opens his massive arms as if preparing himself for a big hug.

吉米兴地咧开嘴，展开肥的双臂，就像准备来个熊抱。

His face was fleshy and pallid, touched with colour only at the thick hanging lobes of his ears and at the wide wings of his nose.

他的脸很肉实，但很苍白，只有肥的耳垂和宽的鼻翼上有些血色。

Other heart conditions that might lead to stable angina are ones that cause a thickened heart muscle wall, which would require more oxygen.

其余可能造成稳型心绞痛的心脏问题有心肌肥等：肥的心肌需要更多氧气。

She was large and square and her heavy jaw jutted aggressively. Hermione gave her a weak smile that she did not return.

她长得又又壮，敦敦实实，肥的下巴气势汹汹地向前伸着。赫敏勉强地朝她笑了笑，她理都不理。

He looked about twenty-four, and was tall and dark, with full red lips and a black moustache curled at the ends.

他看起来有二十四岁左右，，黑，嘴唇肥红润，留着打卷的唇髭。

Concentric hypertrophy leading to diastolic failure can also be caused by aortic stenosis, which is a narrowing of the aortic valve opening, as well by hypertrophic cardiomyopathy, an abnormal ventricular wall thickening often from a genetic cause.

导致舒张性心衰的向心性肥，也可能由主动脉瓣狭窄（即主动脉瓣开口变窄）造成，也可能由肥型心肌病（一种遗传性异常心室壁增）引起。

The red color of her skin, narrow high forehead, prominent cheek bones and the hawk-bridged nose which flattened at the end above thick negro lips, all showed the mixture of two races.

她那红红的皮肤，窄而的额头，耸的颧骨，以及下端扁平的鹰钩鼻子（再下面是肥的黑嘴唇），所以这些都说明她是两个种族的混种。

There were sunflowers big as flowers on Mars and thick cockscombs bleeding the deep red fringe of theater curtains.

那里有向日葵，得像火星上的花儿；还有肥的鸡冠，花朵漫溢出来像剧院帷幔上深红的裙边。

The plant is popular because of its long, wavy leaves that grow upward from a fat, round base.

这种植物很受欢迎，因为它的长而波状的叶子从肥而圆的基部向上生长。

When I took a bite, it was more or less standard supermarket chicken - chewy, fleshy, somewhat bland.

我吃了一口，口感差不多就是超市卖的标准鸡肉——耐嚼、肉质肥、肉味有点淡。

This bulb, like the bulb of the onion, is made of many thick and fleshy leaves.

这个球茎跟洋葱的一样, 由很多肥、多汁的叶片组成。

But as the plant grows, the two fat seed-leaves wither away and become thin and dry.

可是, 豆在生长的时候, 两片肥的子叶就会渐渐凋谢, 变得干枯。

These larger, thicker heart muscles require more oxygen, and if the patients can't meet increasing demands, they feel pain in the form of angina.

这些肥的心肌需要更多氧气，如果患者不能够满足心肌日益增长的需要，便出现心绞痛。

Under this skin is a thick, sweet, fleshy pulp, and this is the part of the fruit that we eat.

里面则是甘甜、多汁的肥果肉, 我们吃的就是这一部分。

But the root of the dandelion does more than this: it stores up in its thick part much food for the use of the plant, to help it in producing its flowers and seeds.

然而, 蒲公英的根却具备跟多功能：肥的根部能够储存食物, 以供自身消耗, 从而生长出花朵与种子。

She thrust a fat hand into the slim one and opened round, tearful eyes.

她把一只肥的手塞进那只纤细的手中，睁着一双圆圆的泪眼。

It's autumn and fat raindrops finally come spilling from the sky.

秋天来了，肥的雨滴终于从天上洒下来了。