As a result, Kenya airways said that it is to ban the flights to and from Sierra Leone and Liberia because of the outbreak.

因此，肯尼亚航空部门称将禁止来自塞拉利昂和利比里亚的飞机，也禁止飞机飞往这些爆发埃博拉的国家。

All day, Kenyan security forces were unable to gain access.

肯尼亚安全部队一整天都未能进入该宿舍楼。

These fries are a speciality in parts of Kenya.

这些薯条是肯尼亚部分地区的特色。

In Esiyulu , northeastern Kenya, villagers tell us they're seeing billions of newly hatched locusts.

在肯尼亚东北部的Esiyulu村，村民告诉我们，他们看到数十亿只新孵化的蝗虫。

Uber's manager in Kenya says the new revenue stream is a motivational factor.

优步公司驻肯尼亚经理称新的收入来源是个激励因素。

Critics of the mosque say it has become a focal point for young men who think militancy is the answer to Kenya's problems.

这座清真寺的批评者称这里已经为年轻人的关注点，他们认为战斗是解决肯尼亚问题的办法。

Years ago when Kenya made the switch from analogue to digital television broadcasts, the Ng'ang'a family switched their TV set off.

几年前，肯尼亚模拟信号被数字信号逐步取代，麦克恩戈家里的老式电视机便被荒废在一旁。

The Kenyan runner broke countryman Eliud Kipchoge's world record of 2: 01: 09 set at the Berlin Marathon last year.

这名肯尼亚运动员他的同胞基普乔格去年在柏林马拉松上创造的 2 小时 1 分 09 秒的世界纪录。

I wanted to come to Kenya for the people.

我想来肯尼亚是为人民。

Dozens of people were injured and Kenya's president says more than 700 were safely evacuated.

数十人受伤，肯尼亚总统说，700多人被安全疏散。

So Kenya lost 80 percent of tourism revenue because of the pandemic.

因此，肯尼亚因为疫情失去80%的旅游收入。

The biggest change that has affected my life probably be being born as South Sudan, and moving to a refugee camp in Kenya, growing up there up until I moved to Australia.

对我影响最大的变革就是我的人生经历，在南苏丹出生，然后去肯尼亚的难民营，在难民营长大，后来搬去澳大利亚。

Agricultural workers in green tea fields near Mt. Kenya are gathering the tea leaves.

肯尼亚山附近的茶田里，农民们正在采摘茶叶。

Groups from India to Kenya to the Philippines are planning to take part.

从印度到肯尼亚再到菲律宾的组织都计划参加。

The crack in the earth is more than 50 feet wide in some places and 50 feet deep, and it reportedly followed heavy rains and some ground vibration last month in the Eastern African country of Kenya.

在一些地方，地球的裂缝超过50英尺宽，50英尺深，据报道，上个在东非国家肯尼亚发生强降雨和地震。

Whether in Kenya or Malaysia, Vanuatu or Dominica, Malta or Canada, I never cease to be impressed by their creativity, innovative skills and hard work, often in the most challenging circumstances.

无论是在肯尼亚、马来西亚，瓦努阿图还是多米尼加，马耳他或加拿大，他们的创造力，创新技能和勤奋工作给我留下深刻的印象，尤其是在最具挑战性的环境中。

Reports from Kenya say that at least 10 police officers have been killed with their vehicle when it's struck a roadside bomb close to the border with Somalia.

肯尼亚有报道称，至少10名警官在车中死亡，因为他们乘坐的车在肯尼亚与索马里的边界附近撞上路边炸弹。

Kenya has banned the health organization Marie Stopes from offering any form of abortion services.

肯尼亚已经禁止卫生组织“玛丽斯特普”为本国民众提供任何形式的堕胎服务。

Ancient Kenyan folklore says that elephants are scared of bees.

古老的肯尼亚民间传说称，大象害怕蜜蜂。

They said the fresh stock in the area that borders Kenya, Uganda and Tanzania has been severely damaged, threatening the livelihoods of millions of people.

他们表示，肯尼亚、乌干达和坦桑尼亚边境地区的淡水储备遭到严重损坏，威胁着数百万人的生活。