I grew stronger and stronger on a diet of her deepest fears, her darkest secrets.

我吞食着她最隐秘的恐惧，最深藏的秘密，胃口越来越大。

You will never make me lose my appetite for meat.

不管你怎么说，都法消我对肉食的胃口。

I'm sorry, the suspense is slightly killing me now.

很抱歉，我快被你吊胃口到烦死了。

I don't want to spoil my dinner.

我不想我没胃口吃晚饭。

You may also be off your food, or you may have dietary problems because the local food is not to your liking and upsets you, and this can affect your health and studies.

你可能会不再有胃口，或因不喜欢当地食物而产生饮食问题，让你沮丧，这些可能影响你的健康和学习。

Harry didn't fancy his shepherd's pie as much as he'd thought.

饭桌上，连肉馅土豆泥饼都提不起哈利的胃口。

They had quite the ferocious appetite last night.

他们昨晚的胃口太好了。

Harry had never made it to dinner; he had no appetite at all.

哈利没有去吃晚饭，他一点胃口也没有。

Come on, the suspense is killing me. -M: No, really. What have you been doing these past few weeks? The last time I saw you, you were looking for a new job.

快说吧，别吊我胃口了。-M: 说真的，过去的几周你在干什么？上次我看见你的时候，你正在找工作。

Such rhetoric may be strong meat for pragmatic modern feminists. But Femen's spirit is infectious.

类似的豪言壮语估计特别合举着实际主义大旗的现代权主义者的胃口。不过“乌权组织”的精神的确很有感召力。

On a good day, Qizai can easily gobble up 20 kilograms of bamboo.

胃口好的时候，奇仔能轻而易举地吃下20千竹子。

I'm not sure yet, but I do know I'm not gonna play along. We got plenty of burgers if you want to pop over. And bring your appetite.

不确定，我可不奉陪了。我们有很多汉堡包，想来拜访么。带着胃口来。

The channel is teeming with insects, fish and frogs, but the parents can barely keep up with their gangly offspring's appetite.

水渠里到处都是昆虫、鱼和青蛙，但父母们几乎法满足它们瘦长后代的胃口。

Supporters might say it's worth " weating" for but if you're up for a challenging " bowl" game and you're bringing a " souped" up appetite.

支持者可能会说它值得“等待”，但是如果你正在进行一场具有挑战性的“碗”游戏并且你带来了“加强”的胃口。

This is never going to look as appetizing as, say, a steak, but what we need now is some really good chefs and food scientists to get behind the product, make some really tasty dishes.

虽然这种食物永远也不会像牛排那样看起来有胃口，但我们现在亟需有本事的主厨和食品科学家深入研究它们，做出美味佳肴。

The kittens have worked up quite an appetite, but on the way to the table, Rex encounters a squirmy roadblock named Leo.

孩子们胃口大增，但是在通往餐桌的路上，Rex撞到了一个蠕动的路障，名叫Leo。

But if you collect old artifacts, it's " triceratops" .

如果你喜欢收藏古物，那这头三角龙一定合你胃口。

But the music industry is no match for Steve Jobs.

音乐产业满足不了乔布斯的胃口。

The response to sadness takes one of two courses - either appetite fails totally, or we eat excessively to quell our yearnings over lost loves.

悲伤的反应有两种——要不彻底失去胃口，要不就是以大量进食来平息怀念失去的爱情。

I know that sewage kind of gets a bad rap, but it's actually kind of awesome, because it can tell us an incredible amount about the health of our communities.

我知道污水听起来有点倒胃口，但实际上它非常有用，因为它可以告诉我们很多有关社区人口的健康数据。