Yes, I was feeling better. Probably stomach flu, one of those twenty-four-hour bugs.

是的，我觉得好多了。也许是肠胃炎，那种急性感染，一天就好。

At first, the symptoms can seem like a severe stomach virus accompanied by breathing problems.

起初, 这些症状看起来像伴有呼吸困难的严重肠胃炎。

This type is extranodal - mostly happening in the lining of the stomach among individuals with chronic inflammation, like those with Helicobacter pylori infection, a bacteria that causes chronic gastritis.

这种类型是结外的，主要发生在慢性炎症患者的胃粘膜中，比如感染了幽门螺杆菌的患者；幽门螺杆菌是一种导致慢性胃炎的细菌。

Queen Elizabeth has been admitted to hospital in London suffering from gastroenteritis - stomach infection. She was taken ill at the end of last week.

伊丽莎白女王因身患肠胃炎进入伦敦一家医院接受，是上周发病的。

I suffered from terrible gastritis, and I pretended to our two young daughters that I still had that job.

除了要忍受严重的胃炎，我还要对两个幼的女儿假装自己仍然在做那份工作。

In Britain Queen Elizabeth has left hospital after spending a night there with a stomach infection. Peter Hunt reports.

英国伊丽莎白女王因肠胃炎经过一晚后出院。Peter Hunt报道。

He'd also developed gastritis, or severe inflammation of the stomach, the hallmark precursor of ulcers.

他还患上了胃炎， 即胃部严重发炎，这是溃疡的前兆性标志。

We were treating her for malaria, typhoid and gastroenteritis.

我们正在为疟疾、伤寒和肠胃炎。

And for parents to remain aware that if their child were to develop symptoms of gastroenteritis, which were to worsen or to develop jaundice, they would seek medical care promptly.

家长们应保持警觉， 若孩子出现肠胃炎症状，且症状加重或出现黄疸，应立即寻求医帮助。

I did like a full body test and my doctor says I have gastritis because I eat a lot of spicy food.

我做了一次全身检查，医生说我有胃炎，因为我吃了太多辛辣食物。

I feel like I experienced a microcosm of what you're talking about a few weeks ago, because I got gastro.

几周前我得了肠胃炎，感觉就像是你所说情况的一个缩影。

I've got two ferrets at home with the stomach flu, and I don't need it.

我家里养的两只貂在闹肠胃炎，我才懒得陪你们扯皮。

Bernie was up all night with a terrible stomach flu.

Bernie得了肠胃炎整晚起夜.

He has the stomach flu, so I'm gonna have to step in tonight.

他得了肠胃炎，所以今晚我来替他。

Worse yet, the stomach flu that seems to be going around is.

更糟的是 不断蔓延的急性肠胃炎。

It’s well known as a foodborne pathogen that causes gastritis.

众所周知，它是导致胃炎的食源性病原体。

From gastritis to celiac disease - these uninvited guests crash the party by messing up absorption pathways, leading us down a road paved with deficiency risks if left unchecked.

從胃炎到乳糜瀉 - 這些不速之客通過擾亂吸收途徑來破壞派對，若不加以控制，將使我們走上一條充滿缺乏風險的道路。

You've had the stomach flu before?

你以前得过肠胃炎吗？

Think of it like the stomach flu.

把它想象成肠胃炎吧。

Doctor, isn't it true that the vast majority

医生，绝大多数人的急性肠胃炎并不会导致肝衰竭，不是吗？